2022BoyauxIndustriels

✔✔ Qualité et fiabilité des produits éprouvées à des prix compétitifs. ✔✔ Stocks importants à des points d'expédition pratiques à travers le Canada. Lorsque vous achetez chez nous, vous bénéficiez de l'avantage de la Ligne verte…

Air

1

Eau

2

Soudage et Vapeur

3

✔✔ De nombreux assemblages de boyaux populaires préfabriqués pour plus de commodité et une livraison rapide.If it’s in this catalog or our website… it’s in our warehouse, ready to ship. ✔✔ Si c'est dans ce catalogue ou sur notre site web… c'est dans notre entrepôt, prêt à être expédié.Dealer sales aids including labels, charts, posters & signs. ✔✔ Le personnel le plus sympathique, le plus expérimenté et le plus compétent de l'entreprise. No order minimums. ✔✔ Aides à la vente des concessionnaires, y compris les étiquettes, les graphiques, les affiches et les panneaux. ✔✔ Expédition le jour même pour la plupart des commandes. ✔✔ Pas de minimum de commande.

Pétrole et champ pétrolifère

4

Matériau abrasif

5

Transfert chimique

6

Nourriture et boissons

7

Automobiles et camions

8

TABLE DES MATIÈRES

Boyau marin

9

1. Boyau d'air.......................................................... page 3-20 2. Boyau d'eau......................................................... page 21-54 3. Boyau de soudage et à vapeur. ............................... page 55-60 4. Boyaux pour le pétrole et les champs pétrolifères...... page 61-78 5. Boyau pour matériaux abrasifs................................ page 79-90 6. Transfert de produits chimiques. ............................. page 91-98 7. Nourriture et boissons........................................... page 99-110 8. Boyaux pour automobiles et camions....................... page 111-126 9. Boyau marin. ....................................................... page 127-144 10. Boyau non renforcé............................................. page 145-154 11. Conduits et boyau d'aspiration.............................. page 155-166 12. Boyau d'incendie................................................. page 167-172 13. Boyau métallique................................................ page 173-176 14. Enrouleurs de boyaux industriels et stockage........... page 177-184 15. Informations techniques. ..................................... page 185-195 Index. .............................................................. page 196-198

Boyau non renforcé

10

Conduits et boyau d'aspiration

11

Boyau d'incendie

12

Boyau métallique

13

Enrouleurs de boyaux et stockage

14

Informations techniques et index

15

Vérifiez les niveaux de stock en ligne!

Les produits listés dans ce catalogue sont en stock... prêt pour l'expédition. Vérifiez les niveaux de stock en ligne!

Si vous ne le trouvez pas… Appelez-nous à l'un des numéros sans frais figurant au dos de la cou- verture.

Pour les informations de fixation et de test, veuillez vous référer à notre catalogue de raccords.

1

Air BOYAU D'AIR

USAGE GÉNÉRALE ET BOYAU DE PISTOLET À CLOUS

G924… D’Air PREMIUM Premium Air est doux, souple et facile à enrouler et à manipuler, même les jours les plus froids. Évalué à -54°C.

Air

Choisir un boyau d'air : Vous trouverez d'abord nos assemblages de boyaux d'air les plus populaires, divisés par type. Plus loin dans la section, vous trouverez les spécifications détaillées de tous ces boyaux, ainsi que de nombreux produits spécialisés et en vrac.

Taille

Taille

Numéro de pièce

Poids

du boyau NPT Longueur

Chaque

Assemblages avec raccords sertis et limiteurs de courbure 3 ⁄ 8 " 1 ⁄ 4 " 25 pi G924-038M44M25

2.8 lb

3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

50

G924-038M44M50 G924-038M44M100

5.5

100

10.7

Les assemblages sont emballés pour l'affichage au détail.

G924 Assemblage

G922… POLYAIR® POLYAIR® a été le premier boyau polymère hybride. Il est en tête des ventes depuis plus de 25 ans. Il est disponible dans de nombreuses configurations et tailles. Évalué à -25°C.

Taille

Taille

Numéro

Poids Chaque

G922 Assemblage

du boyau NPT Longueur de pièce

Assemblages avec raccords sertis 1 ⁄ 4 " 1 ⁄ 4 "

25 pi G922-025M44M25 50 G922-025M44M50 100 G922-025M44M100 10 G922-038M44M10 25 G922-038M44M25 50 G922-038M44M50 100 G922-038M44M100 25 G922-038M66M25 50 G922-038M66M50 100 G922-038M66M100 25 G922-050M66M25 50 G922-050M66M50 100 G922-050M66M100 25 G922-050M88M25 50 G922-050M88M50 100 G922-050M88M100

2.1 lb

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2

4.1 8.1 1.3 2.8 5.6

11.1

2.9 5.6

11.1

4.5 8.7

17.2

4.5 8.7

17.2

G922-R66R

Assemblages avec raccords réutilisables 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8

50 G922-038R66R50 100 G922-038R66R100

6.2

3 ⁄ 8 11.8 Assemblages avec embouts réutilisables et raccords rapides C6 et CP6 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 50 G922-038RCNR50 7.0 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 100 G922-038RCNR100 12.5 Les assemblages POLYAIR® les plus économiques sont rouges, puisque nous les produisons en volume et les gardons en stock. Pour les assemblages bleus personnalisés, appelez-nous pour connaître les prix. 3 ⁄ 8

G922-RCNR

4

USAGE GÉNÉRALE ET BOYAU DE PISTOLET À CLOUS

Air

G923… NORTH WIND Nord Wind est évalué à -54°C. Ce véritable boyau arctique a un énorme succès même dans les climats plus chauds où les utilisateurs adorent sa sensation douce et souple.

Les assemblages sont emballés pour l'affichage au détail.

Taille

Taille

Numéro de pièce

Poids Chaque

du boyau NPT

Longueur

Assemblages avec raccords sertis et limiteurs de courbures 1 ⁄ 4 ” 1 ⁄ 4 " 25 pi G923-025M44M25

2.1 lb

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

50

G923-025M44M50 G923-025M44M100 G923-038M44M25 G923-038M44M50 G923-038M44M100

4.1 8.1 2.8 5.5

100

25 50

100

10.7

G923 Assemblage

Les assemblages sont emballés pour l'affichage au détail.

G921… GALE FORCE Doté d'une flexibilité extrême par tous les temps, même à des températures inférieures à zéro, Gale Force est léger, facile à manipuler et s'enroule facilement à la fin de la journée. Taille Taille Numéro Poids du boyau NPT Longueur de pièce Chaque Assemblages avec raccords sertis et limiteurs de courbure 1 ⁄ 4 " 1 ⁄ 4 " 25 ft G921-025M44M25 1.9 lb 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 50 G921-025M44M50 3.7 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 100 G921-025M44M100 7.5 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 25 G921-038M44M25 2.5 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 50 G921-038M44M50 5.0 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 100 G921-038M44M100 9.9 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 25 G921-038M66M25 2.5 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 50 G921-038M66M50 5.0 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 100 G921-038M66M100 9.9

5

USAGE GÉNÉRALE ET BOYAU DE PISTOLET À CLOUS

G221 & G222… POLYVALENTS Les assemblages G221 et G222 polyvalent sont de véritables boyaux en caoutchouc traditionnels. Contrairement au polymère hybride, le véritable caoutchouc synthétique ne fond pas et ne se ramollit pas autour des étincelles et de la chaleur. Évalué à -40°C.

Air

G221 Assemblage

Taille Taille

Numéro

Poids Chaque

du boyau NPT Longueur de pièce

G221 Assemblages avec raccords sertis 3 ⁄ 8 " 1 ⁄ 4 "

25 ft G221-038M44M25 50 G221-038M44M50

4.4 lb

3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

8.6

100 G221-038M44M100 17.1

1 ⁄ 2

3 ⁄ 8

50 G221-050M66M50 13.5

G222 Assemblages avec raccords sertis 1 ⁄ 4 " 1 ⁄ 4 "

25 G222-025M44M25 50 G222-025M44M50 25 G222-038M44M25 50 G222-038M44M50

3.1 6.1 4.4 8.6

1 ⁄ 4

1 ⁄ 4

3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 1 ⁄ 2

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

G222 Assemblage

100 G222-038M44M100 17.1

25 G222-038M66M25 50 G222-038M66M50

4.4 8.6

100 G222-038M66M100 17.1

50 G222-050M66M50 13.0 50 G222-050M88M50 13.0

Pour des tailles plus grandes avec des raccords universels, voir page 8…

Taille du boyau NPT Longueur de pièce Chaque Assemblages avec raccords d'extrémité sertis et limiteurs de courbure 1 ⁄ 4 " 1 ⁄ 4 " 25 ft G1722B-025M44M25 1.2 lb 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 50 G1722B-025M44M50 2.2 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 100 G1722B-025M44M100 4.2 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 25 G1722B-038M44M25 2.2 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 50 G1722B-038M44M50 4.2 3 ⁄ 8 1 ⁄ 4 100 G1722B-038M44M100 8.2 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 50 G1722B-038M66M50 4.2 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 100 G1722B-038M66M100 8.2 Enrouleurs de boyaux complets avec assemblageses de boyaux 1 ⁄ 4 " 1 ⁄ 4 " 164 HR1722B-025M44M164 18.0 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 100 HR1722B-038M66M100 20.0 G1722B… POLYURETHANE AIR Le polyuréthane est un composé extrêmement résistant qui résiste aux coupures, aux perforations par clous et à l'abrasion. Le composé à haute résistance offre également une résistance au pliage et une surface glissante qui ne s'accroche pas et ne se plie pas dans les coins. Évalué à -40°C. Taille Numéro Poids

G1722B

Le boyau G1722B peut être acheté déjà monté sur un enrouleur de stockage. L'ensemble est livré avec un en- rouleur, un ensemble de boyau avec des raccords mâles NPT et un boyau flexible de 3 ½ pour se connecter à l'alimentation en air.

HR1722B

6

BOYAU DE RECUL À AUTO-STOCKAGE

Air

G1710... BOYAU DE RECUL EN POLYURÉTHANE Plage de température : -40°C (-40°F) to 65°C (150°F). Pression de travail : 130 psi at 20°C (68°F) 60 psi at 50°C (122°F). Le polyuréthane rebondira encore et encore malgré l'écrasement ou le pliage. La longueur de travail du boyau est de 80 à 90 % de la longueur réelle et est plus facile à utiliser que les boyaux de recul conventionnels en nylon ou en hytrel en raison des propriétés élastiques supérieures de l'uréthane. Avec ce produit, il faut le voir (et le sentir) pour le croire - essayez une longueur et voyez!

Vous en avez assez des boyaux à auto-stockage rigides, pliants ou facilement endommagés, mais vous n'aimez pas l'encombrement des boyaux en caoutchouc? Le boyau de recul en polyuréthane est la réponse…

G1710 Assemblage

Taille

Taille

Numéro de pièce

Poids Chaque

du boyau NPT

Longueur

1 ⁄ 4 "

1 ⁄ 4 "

10 pi

G1710-025MM10 0.5 lb G1710-025MM12 0.6 G1710-025MM15 0.7 G1710-025MM20 0.9 G1710-025MM25 1.0 G1710-025MM30 1.2 G1710-025MM50 2.0 G1710-038MM15 1.4 G1710-038MM25 1.8 G1710-038MM50 3.5

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

12 15 20 25 30 50 15 25 50

G1712… BOYAU DE RECUL EN POLYURÉTHANE RENFORCÉ Tube : Polyuréthane transparent. Reinforcement : Fil à haute résistance à la traction. Cover : Polyuréthane bleu et transparent. Plage de température : -40°C (-40°F) to 65° C (150°F). Pression de travail : 225 psi at 20°C (68°F) 125 psi at 50°C (122°F). Pour les applications où une pression plus élevée et une résistance accrue au pliage sont préférées, nous proposons également un boyau de recul en uréthane avec un renfort de fil en spirale. Étant donné que pour tous les boyaux thermoplastiques, la pression de fonctionnement diminue à mesure que la température augmente, un boyau renforcé est préférable à des températures élevées. Notre G1712 est fourni dans une couleur bleue transparente pour montrer la couche de tissu.

G1712

Taille

Taille

Numéro de pièce

Poids Chaque

du boyau NPT

Longueur

1 ⁄ 4 "

1 ⁄ 4 "

10 pi

G1712-025M44M10 0.5 lb G1712-025M44M15 0.7 G1712-025M44M25 1.0 G1712-025M44M50 2.0 G1712-038M44M25 2.2 G1712-038M44M50 4.0

15 25 50 25 50

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4

7

MARTEAU-PIQUEUR ET CONSTRUCTION

G222 POLYVALENT assemblages de marteaux-piqueurs tradition- nels sont de véritables boyaux en caoutchouc. Nous les propo- sons avec des raccords de style universel sertis. Évalué à -40°C.

Air

Taille

Raccords

Numéro

Poids Chaque

du boyau d’extrémité Longueur de pièce

Assemblages avec extrémités de boyaux universelles serties

G222

3 ⁄ 4 "

G25 Universel G25 Universel

50 pi G222-075U50 20.5 lb 50 G222-100U50 26.5

1

G223 CONSTRUCTION AIR assemblages de marteaux-piqueurs sont de véritables boyaux en caoutchouc avec un couvercle haute visibilité. Disponible avec des raccords de style universel sertis. Évalué à -40°C.

Taille

Raccords

Numéro

Poids Chaque

du boyau d’extrémité Longueur de pièce

Assemblies with crimped universal hose ends 3 ⁄ 4 ” G25 Universel 50 pi

G223

G223-075U50 20.5 lb

Vous recherchez quelque chose de différent? Grâce à notre équipement interne, nous pouvons créer des assemblages de marteaux- piqueurs et de construction personnalisés pour répondre à vos besoins, y compris le double verrouillage. Contactez-nous pour plus d'informations.more information.

8

BOYAUX ROBUSTES POUR LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION MINIÈRE

Air

G232 & G242 ASSEMBLAGES DE BOYAUX Les assemblages de boyaux couramment utilisés dans les secteurs de la construction et de la location sont fournis ici pour faciliter la commande. Les plus petites tailles ont des raccords universels à deux pattes sertis G25. Les boyaux plus gros sont fournis avec des tiges à joint rodé G29 avec des écrous à oreilles fixés avec des colliers de serrage ou sertis (les adaptateurs de raccord G29 doivent être com- mandés séparément). D'autres configurations d'assemblage et longueurs sont disponibles sur demande.

G232 et G242 sont nos meilleurs vendeurs traditionnels à 300 psi et 400 psi, avec des antécédents éprouvés à travers le Canada dans l'exploitation minière, la construction et la loca- tion. Ce sont des produits robustes, résistants aux intempéries et au soleil qui offrent une longue durée de vie. Évalué à -40°C.

Taille

Raccords

Numéro

Poids Chaque

du boyau d’extrémité

Longueur de pièce

G232 Assemblages 3 ⁄ 4 "

G232U

G25 serti universel G25 serti universel Joint rodé G29 Joint rodé G29 serti

50 pi

G232-075U50 21 lb G232-100U50 30 G232-200FF50 87 G232-200CFF50 87

1 2 2

50 50 50

G232G Assemblages 3 ⁄ 4 ” G242 Assemblages 3 ⁄ 4 1

G25 serti universel G25 serti universel

50 50

G232G-075U50 21 G232G-100U50 30

G232GU

G25 serti universel G25 serti universel Joint rodé G29 Joint rodé G29 serti

50 50 50 50

G242-075U50 22 G242-100U50 31 G242-200FF50 89 G242-200CFF50 89

1 2 2

G242G Assemblages 3 ⁄ 4 ”

G25 serti universel G25 serti universel

50 50

G242G-075U50 22 G242G-100U50 31

G242U

1

Assemblages de boyaux avec raccords miniers G242 Assemblages 1 ⁄ 2 " G19 minier 50

G242-050MS50 16 G242-100MS50 31

1

G19 minier

50

G242G Assemblages 1 ⁄ 2

G19 minier G19 minier

50 50

G242G-050MS50 16 G242G-100MS50 31

G242GU

1

G232CFF

G242CFF

G232FF

G242FF

G242GMS

G242MS

9

BOYAU D'AIR EN CAOUTCHOUC ROUGE

Air

G234… PREMIUM NON-CONDUCTEUR Tube : Caoutchouc nitrile de classe A non conducteur et résistant à l'huile noire et au carburant. Utilisation non recommandée avec de l'essence sans plomb. Renforcement : Quatre spirales de fil spiralé à haute résistance. Revêtement : Composé nitrile/PVC non conducteur de classe A lisse, rouge et résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -29°C (-20°F) à 82°C (180°F). Le boyau d'air G234 offre la plus large gamme de services parmi nos boyaux d'air de grandes longueurs. Il est fabriqué à partir de caoutchoucs extrêmement résistants à l'huile pour fournir un boyau de qualité de carburant adapté à l'huile, au diesel et aux huiles de graissage, ainsi qu'à l'air, à l'eau et à de nombreux produits chimiques. Le G234 est également non conducteur d'électricité, ce qui en fait un boyau idéal dans les fonderies où existent des risques de choc électrique.

Tube : Caoutchouc EPDM noir à résistance limitée à l'huile. Renforcement : Fil spiralé à haute résistance; deux spirales dans les tailles jusqu'à 3 ⁄ 8 po et quatre spirales dans les tailles 1 ⁄ 2 po et plus. Revêtement : Caoutchouc EPDM lisse, rouge et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F). G221 & G222… POLYVALENTS Les G221 et G222 sont des boyaux d'air en caoutchouc EPDM polyvalents. Ils font partie de nos boyaux les plus populaires et sont largement utilisés dans les applications industrielles, agricoles, de construction et marines. Le G221 est un boyau flexible et léger, tandis que le G222 est un produit plus robuste. Les G221 et G222 disposent tous deux d'un renforcement à deux spirales dans les tailles jusqu'à 3 ⁄ 8 po et d'un renforcement à quatre spirales dans les tailles 1 ⁄ 2 po et plus. Le boyau polyvalent est utilisé pour les outils pneumatiques, les cloueuses, les agra- feuses, les marteaux-piqueurs, ainsi que comme boyau de lavage à l'eau chaude ou froide, appareil de chauffage à usage intensif ou boyau de pulvérisation agricole à basse pression. En raison de sa popularité, nous proposons des boyaux polyvalents sur des bobines et dans une variété d'assemblages courants. (Voir page 6 pour les listes d'assemblage.)

G221

Numéro

Pression Poids

Environ

D.I. de pièce D.E.

de travail par pied Longueur de bobine

Numéro

Pression Poids Environ

1 ⁄ 4 " G234-025 0.62" 300 psi

0.16 lb 700 pi

D.I. de pièce

D.E.

de travail par pied Longueur de bobine

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

G234-038 0.69 300 G234-050 0.84 300 G234-075 1.15 300

0.18 0.25 0.42 0.63 0.81 0.95

700 700 700 700 500 400

1 ⁄ 4 " G221-025 0.49" 200 psi G221-038 0.69 200 G221-050 0.81 200 G222-025 0.50 250 G222-038 0.69 250 G222-050 0.84 250 G222-063 1.00 250 G222-075 1.15 250 5 ⁄ 16 G222-031 0.58 300 1 G222-100 1.37 200 1 1 ⁄ 4 G222-125 1.75 200 1 1 ⁄ 2 G222-150 2.00 200 2 G222-200 2.55 200 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.08 lb 700 pi 0.15 700 0.25 700

1 G234-100 1.43 300 1 1 ⁄ 4 G234-125 1.78 250 1 1 ⁄ 2 G234-150 2.03 250

0.08 250 or 700

0.09 700

0.15 250 or 700 0.25 250 or 700 0.30 250 or 700 0.38 250 or 700 0.51 250 or 700

0.81 500 0.84 400 1.28 300

G222

10

BOYAU PUSH-ON

Air

G103… PUSH-ON Boyau : Caoutchouc nitrile de type A lisse, noir et résistant à l'huile. Ne pas utiliser avec de l'essence ou des carburants diesel. Renforcement : Cordon textile synthétique tressé à haute résistance à la traction. Revêtement : Caoutchouc nitrile modifié classe B lisse et ré- sistant à l'huile et aux flammes MSHA. Plage de température : -40°C (40°F) à 100°C (212°F) pour un service normal. Pour l'air jusqu'à 71°C (160°F) uniquement.

Numéro

Pression Poids

Environ

Veuillez noter que l'utilisation de colliers de serrage ou de viroles avec des raccords à pousser entraînera une défaillance prématurée du boyau.

D.I.

de pièce D.E.

de travail par pied Longueur de bobine

Noir… 1 ⁄ 4 " G103-04 0.48" 300 psi

0.09 lb 300 ft

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

G103-06 0.63 300 G103-08 0.77 300 G103-10 0.94 300 G103-12 1.06 300

0.11 0.15 0.20 0.24

300 300 250 225

Le boyau push-on, lorsqu'il est utilisé avec des raccords à pousser, fournit des assemblages de boyaux rapides et soignés sans l'utilisation de colliers de serrage ou viroles. Parce que les boyaux peuvent être assemblés rapidement et sans outils, le boyau à pousser est populaire pour les conduites d'air sur les trieuses de bois, les équipements de manutention de papier journal et les lignes de production de machines. Étant donné que le boyau est résistant à la plupart des huiles lubrifiantes et des fluides hydrauliques, le G103 est populaire pour les drains de carter hydrauliques et les conduites de ventilation ainsi que pour l'entretien automobile général. Le boyau à pousser fait un excellent boyau d'air d'atelier dans les environnements huileux.

Bleu… 1 ⁄ 4 " G103B-04 0.48 300 G103B-06 0.63 300 G103B-08 0.77 300 Gris… 1 ⁄ 4 " G103G-04 0.48 300 G103G-06 0.63 300 G103G-08 0.77 300 G103G-12 1.06 300 Rouge… 1 ⁄ 4 " G103R-04 0.48 300 G103R-06 0.63 300 G103R-08 0.77 300 G103R-12 1.06 300 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

0.09 0.11 0.15

300 300 300

0.09 0.11 0.15 0.24 0.09 0.11 0.15 0.24

300 300 300 225 300 300 300 225

11

BOYAU D'AIR EN POLYMÈRE HYBRIDE

G921... GALE FORCE

Air

Doté d'une flexibilité extrême par tous les temps, même à des températures inférieures à zéro, Gale Force est léger et facile à manipuler. Avec zéro mémoire, ce boyau d'air se pose à plat et s'enroule facilement à la fin de la journée. La construction polymère hybride offre une excellente ré- sistance à l'abrasion et aux intempéries et ne se pliera pas sous la pression, faisant de Gale Force le boyau idéal pour toutes les applications d'air comprimé à usage général. Lorsque d'autres boyaux d'air deviennent trop comprimés ou rigides, utilisez Gale Force.

Tube : Composé polymère hybride blanc, lisse et moyennement résistant à l'huile. Renforcement : Fil de polyester spiralé à haute résistance. Revêtement : Composé polymère hybride lisse, rouge et ré- sistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -40°C (-40°F) à 80°C (176°F).

Numéro

Pression Poids

Environ

D.I. 1 ⁄ 4 "

de pièce D.E.

de travail par pied Longueur de bobine

G921-025 0.47" 300 psi G921-038 0.61 300

0.07 lb 500 pi

3 ⁄ 8

0.12

500

G922… POLYAIR® Tube : Composé polymère noir à haut poids moléculaire et moyennement résistant à l'huile. Renforcement : Fil de polyester spiralé à haute résistance avec des cordes longitudinales pour donner plus de résistance et réduire l'allongement. Revêtement : Composé polymère à haut poids moléculaire, lisse et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -25°C (-13°F) à 65°C (150°F).

Polyair a été le premier boyau d'air à utiliser des polymères spéciaux pour créer une sensation de caoutchouc. Le G922 est très apprécié dans les métiers de la construction pour une utilisation avec des équipements de clouage et d'agrafage. Comparé aux boyaux en caoutchouc similaires, Polyair est plus léger et plus lisse, il glisse donc facilement sur les surfaces et avec moins d'usure. Ne confondez pas le véritable Polyair avec des contrefaçons! La croissance de ce boyau sur le marché canadien a poussé de nombreux concurrents à essayer de le copier - sans succès! Recherchez le produit authentique pour apprécier la véritable qualité de ce boyau.

Pression

Numéro de pièce

de travail Poids

Environ

at 20°C par pied Longueur de bobine

D.I.

D.E.

1 ⁄ 4 " G922-025 0.50" 300 psi

0.09 lb 500 pi 0.13 500 0.12 500 0.19 500

5 ⁄ 16

G922-031 0.63 300 G922-038 0.63 300 G922-050 0.81 300

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

G922

Pour les assemblages d'usine préfabriqués populaires, voir les pages 4 et 5…

12

BOYAU D'AIR EN POLYMÈRE HYBRIDE

Air

G923… NORTH WIND Tube : Composé PVC à basse température bleu et moyenne- ment résistant à l'huile et lisse. Renforcement : Composé polymère hybride blanc, lisse et moyennement résistant à l'huile. Revêtement : Composé polymère hybride à basse tempéra- ture lisse, bleu, et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -54°C (-65°F) à 65°C (150°F). En 1981, nous avons introduit Poly-Air® au Canada en provenance du Japon, et il a établi la norme en matière de flexibilité d'un boyau d'air en PVC. Aujourd'hui, il est dépassé par North Wind, notre premier boyau polymère hybride conçu pour une utilisation à -54°C. North Wind a une sensation étonnamment souple et flexible à tempéra- ture ambiante et en hiver, lorsque la plupart des boyaux en PVC (et même certains en caoutchouc) se transforment en boyaux rigides, North Wind est toujours un boyau d'air flexible.

G923

Pression de travail

Numéro de pièce

Poids

Environ

D.I.

D.E.

at 20°C par pied Longueur de bobine

1 ⁄ 4 "

G923-025 0.50" G923-038 0.63 G923-050 0.78

300 psi

0.08 lb 500 pi

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

300 300

0.10 0.15

500 500

G924… D'AIR PREMIUM Tube : Polymère hybride à basse température noir, lisse et moyennement résistant à l'huile. Renforcement : Fil de polyester spiralé à haute résistance. Revêtement : Polymère hybride à basse température bleu avec une bande verte, lisse et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de empérature : -54°C (-65°F) à 65°C (150°F). Notre boyau d'air Premium utilise un composé de tech- nologie hybride spécial pour offrir aux utilisateurs profes- sionnels le meilleur boyau de tout temps disponible. Il est doux et souple, donc il s'étend en douceur et facilement. L'enroulement du boyau à la fin de la journée est un jeu d'enfant. Mieux encore, le boyau d'air Green Line Premium reste flexible les jours les plus froids, lorsque les autres boyaux deviennent rigides comme des boyaux.

G924

Pression de travail

Numéro de pièce

Poids

Environ

D.I.

D.E.

at 20°C par pied Longueur de bobine

3 ⁄ 8 "

G924-038 0.63"

300 psi

0.10 lb 500 pi

Pour les assemblages d'usine préfabriqués populaires, voir les pages 4 et 5…

13

POLYURÉTHANE ET BOYAU D'AIR JAUNE

Air

G1722B… BOYAU EN POLYURÉTHANE RENFORCÉ Tube : Polyuréthane transparent. Renforcement : Fil à haute résistance à la traction. Revêtement : Polyuréthane transparent. Plage de température : -40°C (-40°F) à 75°C (167°F). Le G1722B est un exemple de la nouvelle génération de boyaux en polyuréthane. Ce boyau est étonnamment ro- buste et résistant à la perforation, il pèse moins que les boyaux en PVC et beaucoup moins que le caoutchouc. Le composé de polyuréthane est formulé pour rester flexible jusqu'à -40 °C, et il a une excellente résistance aux huiles et solvants

G1722B

Pression de travail at 20°C

Numéro de pièce

Poids

D.I.

D.E.

par pied Longueur de bobine

1 ⁄ 4 "

G1722B-025 0.375" G1722B-038 0.563

200 psi

0.04 lb 500 pi

3 ⁄ 8

200

0.08

500

Pour les assemblages d'usine préfabriqués populaires, voir la page 6…

G223… D'AIR POUR CONSTRUCTION Bien qu'il soit principalement conçu pour les marteaux-piqueurs et les entrepreneurs, le G223 est également populaire pour le lavage à grande eau. Le G223 est doté d'un renfort à quatre spirales et d'un revêtement jaune vif et lisse pour une haute visibilité. Il a l'avantage sur la plupart des autres boyaux d'air jaunes et est disponible en grandes longueurs sur des bobines Tube : Caoutchouc EPDM noir et résistant à l'huile et à l'humidité. Renforcement : Fil synthétique spiralé à haute résistance à la traction Revêtement : Caoutchouc EPDM jaune vif, lisse, et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F). On trouve des boyaux d'air jaunes dans toutes les industries des ressources partout où les choses deviennent vraiment difficiles. Nous proposons sept types de boyaux d'air jaunes différents pour répondre à différentes exigences de service.

G223

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

D.I.

D.E.

par pied Longueur de bobine

3 ⁄ 4 "

G223-075 1.15

300 psi

0.37 lb

600 pi

Pour les assemblages d'usine préfabriqués populaires, voir la page 8…

14

BOYAU D'AIR JAUNE

Air

G232… D'AIR/EAU 300 PSI Tube : Caoutchouc noir lisse composé pour résister à l'air com- primé chargé d'huile. Renforcement : Plusieurs couches de cordes textiles en spirale. Revêtement : Caoutchouc épais, jaune, résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries avec finition enrobée. Plage de temperature : -40°C (-40°F) à 80°C (176°F).

Le G232 est un boyau durable, flexible et très résistant au pliage. Il s'agit de notre boyau standard fabriqué à partir de mandrins à utiliser sur les marteaux-piqueurs, les chenilles pneumatiques et d'autres équipements pneumatiques. Le boyau G232 résiste à l'utilisation intensive qui en est fait dans la construction de routes, les mines et les carrières. Il est également recommandé pour le lavage à l'eau dans des conditions abusives rencontrées autour des quais, des chantiers navals et des usines de pâtes et papiers. La plupart des applications de boyaux d'air jaunes impliquent des pressions inférieures à 300 psi, c'est pourquoi le G232 a été développé avec des pressions de service de 300 psi dans toutes les tailles. Cependant, le boyau est similaire à de nombreux boyaux de 400 psi en termes de performances et de durabilité. Et, pour le distributeur de stockage, G232 offre une gamme complète de tailles jusqu'à 4 po dans un seul style de boyau.

G232

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

D.I.

D.E.

par pied Longueur Standard

1 ⁄ 2 "

G232-050 0.79" G232-075 1.06 G232-100 1.42 G232-150 1.97 G232-200 2.56 G232-300 3.54 G232-400 4.65

300 psi

0.28 lb 50 or 100 pi

300 300 300 300 300 300

0.40 0.59 0.97 1.44 2.53 3.31

50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100

3 ⁄ 4

1

1 1 ⁄ 2

2 3 4

G232G… D'AIR/EAU DE 300 PSI GÉNÉRIQUE En changeant la méthode de construction et en modifiant les composés de caoutchouc, nous pouvons offrir un boyau jaune uni pour marteau-piqueur à un prix très compétitif. Bien que ce boyau puisse ne pas avoir les caractéristiques de manipulation et de résistance aux intempéries de nos boyaux premium de marque Green Line, il se compare favorablement à de nombreux boyaux similaires trouvés sur le marché aujourd'hui. Tube : Mélange de caoutchouc noir SBR/EPDM. Renforcement : Plusieurs couches de cordes textiles en spirale. Revêtement : Caoutchouc EPDM jaune, coupé et ré- sistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -30°C (-22°F) à 80°C (176°F).

G232G

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

D.I.

D.E.

par pied Longueur Standard

1 ⁄ 2 "

G232G-050 1.00" G232G-075 1.16 G232G-100 1.48

300 psi

0.28 lb 50 or 100 pi

3 ⁄ 4

300 300

0.42 0.57

50 or 100 50 or 100

1

Pour les assemblages de boyaux d'air jaunes populaires, voir la page 9…

15

BOYAU D'AIR JAUNE

Air

Rock Drill est un boyau robuste fabriqué à partir de mandrins. Il est conçu pour offrir des performances optimales dans des conditions de travail difficiles. Alors que le G242 est résistant au pliage et très flexible, le revêtement est conçu pour une résistance supplémentaire à l'abrasion. Rock Drill est très populaire dans les mines et les chantiers de construction lourde.

G242… ROCK DRILL Tube : Caoutchouc noir et lisse composé pour résister à l'air comprimé chargé d'huile. Renforcement : Plusieurs couches de cordes textiles en spirale. Revêtement : Caoutchouc épais, jaune, résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries avec finition enrobée et bande bleue. Plage de température : -40°C (-40°F) à 80°C (176°F).

G242

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur standard

D.I.

D.E.

par pied

1 ⁄ 2 "

G242-050 G242-075 G242-100 G242-125 G242-150 G242-200 G242-250 G242-300 G242-400

0.89"

400 psi

0.30 lb

50 or 100 pi

3 ⁄ 4

1.18 1.50 1.83 2.05 2.60 3.21 3.70 4.72

400 400 400 400 400 400 400 400

0.42 0.61 0.85 0.98 1.45 1.95 2.56 3.34

50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100

1

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

2

2 1 ⁄ 2

3 4

En changeant la méthode de construction et en modifiant les composés de caoutchouc, nous pouvons offrir un boyau d'air jaune uni de 400 psi à un prix très compétitif. Bien que ce boyau puisse ne pas avoir les caractéristiques de manipulation et de résistance aux intempéries de notre gamme de boyaux Green Line G242 Rock Drill, il se compare favorablement à de nombreux boyaux similaires trouvés sur le marché aujourd'hui.

G242G… D'AIR/EAU DE 400 PSI GÉNÉRIQUE

Tube : Mélange de caoutchouc noir SBR/EPDM.

G242G

Renforcement : Plusieurs couches de cordes textiles en spirale. Revêtement : Caoutchouc EPDM jaune, coupé et résistant à l'abrasion et aux intempéries. Plage de température : -30°C (-22°F) à 80°C (176°F).

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur standard

D.I.

D.E.

par pied

1 ⁄ 2 "

G242G-050 1.00" G242G-075 1.16 G242G-100 1.48

400 psi

0.30 lb

50 or 100 pi

3 ⁄ 4

400 400

0.42 0.61

50 or 100 50 or 100

1

Pour les assemblages de tuyaux d'air jaunes populaires, voir la page 9…

16

BOYAU D'AIR JAUNE

Air

G243… ROCK DRILL PREMIUM Tube : Mélange de caoutchouc synthétique noir et lisse pour une meilleur résistance à l'huile. Renforcement : Plusieurs couches de cordes textiles en spirale. Revêtement : Caoutchouc épais, jaune, résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries avec finition enrobée et une ligne de repérage rouge. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F). Rock Drill Premium a été spécialement développé pour une utilisation là où de grandes quantités d'huile pour outils pneumatiques raccourcissent la durée de vie des boyaux d'air conventionnels. Le G243 est le plus souvent utilisé sur les équipements de forage de roches pour la construction de routes. Outre le boyau spécialement formulé, le G243 est de construction similaire à notre populaire boyau de forage de roche G242.

G243

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur standard

D.I.

D.E.

par pied

3 ⁄ 4 "

G243-075 G243-100 G243-150 G243-200

1.16"

400 psi

0.33 lb

50 or 100 pi

1

1.48 2.01 2.62

400 400 400

0.51 0.75 1.13

50 or 100 50 or 100 50 or 100

1 1 ⁄ 2

2

G252… D'AIR HERCULES 500 Tube : Caoutchouc nitrile noir de classe A avec une excellente résistance à l'huile et à l'essence. Renforcement : Quatre spirales de fil de polyester. Revêtement : Caoutchouc de mélange nitrile/PVC carboxylé de classe A jaune et résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries. Approuvé par MSHA. Plage de température : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F). Hercules est conçu pour les applications les plus dif- ficiles avec une résistance qui est de loin supérieure au caoutchouc conventionnel. De plus, le G252 est doté d'un revêtement approuvé par MSHA pour l'exploitation minière souterraine et le boyau n'est pas conducteur. Le boyau résistera aux huiles et graisses ainsi qu'au kérosène et à l'essence. Hercules est un excellent boyau flexible pour les outils pneumatiques et les marteaux-piqueurs.

G252

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur

D.I.

D.E.

par pied standard

1 ⁄ 2 "

G252-050 G252-075 G252-100

0.91"

500 psi

0.24 lb 600 pi

3 ⁄ 4

1.19 1.50

500 500

0.36 0.51

600 400

1

17

BOYAU D'AIR JAUNE

Air

G261… D'AIR EN ACIER Tube : Caoutchouc noir et lisse composé pour résister à l'air comprimé chargé d'huile. Renforcement : Fil à haute résistance à la traction. Revêtement : Caoutchouc épais, jaune et résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries avec une finition enveloppée. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F). Remarque : les boyaux d'air en tresse métallique doivent toujours être couplés à l'aide de colliers de serrage à boulons de verrouillage G29C. Les boyaux renforcés de fil d'acier sont au sommet de notre gamme de boyaux d'air standard. Ils sont conçus pour les applications les plus sévères où une pression de service élevée, une longue durée de vie et une sécurité maxi- male sont souhaitées. Le renfort de fil à haute résistance donne au G261 la capacité de résister aux abus extrêmes rencontrés dans les mines à ciel ouvert ou souterraines, la construction lourde et les carrières de roche.

G261

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur standard

D.I.

D.E.

par pied

1 ⁄ 2 "

G261-050 G261-075 G261-100 G261-125 G261-150 G261-200 G261-250 G261-300 G261-400

1.00"

1000 psi

0.38 lb

50 or 100 pi

3 ⁄ 4

1.22 1.50 1.81 2.01 2.60 3.15 3.80 4.80

750 675 675 675 600 525 525 450

0.50 0.62 0.89 0.98 1.45 1.91 3.09 3.97

50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100 50 or 100

1

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

2

2 1 ⁄ 2

3 4

Premium Steel Air has the same specially formulated tube compound as Premium Rock Drill. G263 has all of the features of G261 but with increased internal oil resistance.

G263… D'AIR EN ACIEN PREMIUM Tube : Mélange de caoutchouc synthétique noir et lisse pour une résistance accrue à l'huile. Renforcement : Fil à haute résistance à la traction. Revêtement : Caoutchouc épais, jaune et résistant aux coupures, à l'abrasion et aux intempéries avec une fini- tion enveloppée. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F). Remarque : Les tuyaux d'air en tresses métalliques doivent toujours être couplés à l'aide de colliers de serrage à boulon de verrouillage G29C.

G263

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur standard

D.I.

D.E.

par pied

2"

G263-200

2.60"

600 psi

1.45 lb

50 or 100 pi

18

TUYAU D'AIR SPÉCIALISÉ

Air

Yellow Dragon représente une révolution dans les boyaux d'air haute pression. Un renfort en polyester haute ténacité combiné dans un processus unique avec un polymère de caoutchouc spécial donne un boyau suffisamment résistant pour gérer les applications de construction et de ressources. Pourtant, ce boyau pèse deux fois moins (ou moins) que les boyaux conventionnels et s'enroule à plat lorsqu'il n'est pas utilisé. Il est idéal pour une utilisation là où le boyau doit être déplacé et manipulé régulièrement. De plus, Yellow Dragon convient à la manipulation de produits pétroliers à faible teneur en aromatiques tels que le pétrole brut, le diesel et les huiles lubrifiantes, ce qui le rend idéal pour le nettoyage des déversements d'hydrocarbures. G1232… YELLOW DRAGON Construction : G1232 est fabriqué à l'aide d'un processus unique qui incorpore le tube intérieur, le renforcement et le revêtement extérieur dans un seul boyau à « paroi solide ». Le renforcement, un polyester tissé haute ténacité sans couture, est noyé dans du caoutchouc nitrile jaune. Cela donne au boyau le même propriétés robustes, résistantes à l'huile et à la chaleur à l'intérieur et à l'extérieur. Plage de Température : -30°C (- 22°F) à 70°C (158°F)

G1232

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur

D.I.

D.E.

par pied standard

Air

l’eau

3 ⁄ 4 "

G1232-075 0.95" G1232-100 1.28 G1232-150 1.78 G1232-200 2.28 G1232-300 3.32 G1232-400 4.32

300 psi

400 psi

0.11 lb 50,100 or 200 pi*

1

300 225 200 175 175

400 300 300 250 250

0.18 0.37 0.55 0.78 1.19

50,100,150,200 or 300

1 1 ⁄ 2

50,100 or 200 50,100 or 200 50,100 or 200

2 3 4

50,100 or 200 *Remarque : Des longueurs plus longues jusqu'à 300 pieds peuvent être disponibles sur demande.

G270… VENTILATEUR D'AIR CHAUD Tube : Caoutchouc EPDM noir, lisse et composé pour une résistance maximale à la chaleur. Renforcement : Double fil d'hélice en acier intégré entre les plis de cordes textiles spiralées. Revêtement : Caoutchouc EPDM noir et résistant à la chaleur et aux intempéries avec bande blanche. Plage de température : -40°C (-40°F) à 150°C (302°F). Service intermittent à 175°C (347°F). Le ventilateur d'air chaud est spécialement conçu pour résister aux températures extrêmes rencontrées lors du transport de l'air chaud du compresseur au réservoir sur les camions de matériaux secs en vrac.

G270

Rayon

Numéro de pièce

Pression de Courbure Poids

Longueur

D.I.

D.E.

par pied standard

de travail

Min.

2"

G270-200 G270-300 G270-400

2.48" 150 psi

12"

1.14 lb 100 pi

3 4

3.62 150 4.72 150

18 20

2.30 3.44

100 100

19

BOYAU DE VENTILATION RESPIRATOIRE D'AIR

Air

Le G929 est utilisé pour les conduites de ventilation res- piratoire d'air et est conçu pour résister à la perméation de gaz nocifs dans le boyau. La méthode de fabrication et les composés utilisés garantissent un boyau sans solvant, sans silicone et à faible odeur. Ce boyau a été testé et satisfait aux « tests de dégazage » tels que décrits aux États-Unis. Spécifications militaires MIL-H-2815F Sections 3.12.2 et 4.5.10. Le G929 a également été testé conformément aux réglementations de l'Administration américaine de la sécu- rité et de la santé dans les mines et a passé avec succès les tests de perméation de l'essence décrits dans 30CFR partie 11 sous-partie J, 11.124-7. Lorsqu'il est convenablement couplé avec des raccords, ce boyau satisfait aux exigences des boyaux utilisés sur les respirateurs à adduction d'air de type C. Un respirateur de type C est destiné à l'entrée et à la sortie d'atmosphères ne présentant pas de danger immédiat pour la vie ou la santé. Il est constitué d'une source d'air respirable, d'un boyau, d'un raccord détachable, d'une soupape de contrôle, d'un orifice, d'une soupape à la demande ou d'une soupape à la demande de pression, et d'un dispositif pour attacher le boyau au porteur et à un masque, une cagoule ou un casque.

Remarque: Lorsqu'il est couplé à des raccords à déconnexion rapide, l'utilisation d'un coupleur à verrouillage par manchon est requise pour minimiser le risque dte déconnexion accidentelle.

Remarque: le NIOSH ne certifie que les systèmes respiratoires complets, pas les assemblages de boyaux seuls.

G929L

Version basse température

G929 & G929L... DE VENTILATION RESPIRATOIR D'AIR Tube : PVC lisse, transparent, à faible perméation et formulé avec des composés approuvés par l'USFDA sous le titre CFR 21, parties 170-199 (plastifiant sans phtalate). Renforcement : Fil de polyester à haute résistance. Revêtement : Composé de PVC noir, lisse, résistant à l'huile et formulé avec un plastifiant basse température sans phtalate. Plage de température : 1⁄4 po et 3⁄8 po ID: -40°C (-40°F) à 65°C (150°F) 1⁄2 po ID: -25°C (-13°F) à 65°C (150°F)

Numéro de pièce

Pression de travail

Poids

Longueur

D.I.

D.E.

par pied de bobine

1 ⁄ 4 "

G929L-025 0.59" G929L-038 0.72

300 psi

0.13 lb 500 pi

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

300 250

0.17 0.21

300 300

G929-050

0.84

Numéro

Poids Chaque

Taille Taille du boyau NPT

Longueur de pièce

1 ⁄ 4 "

1 ⁄ 4 "

25 pi

G929L-025M44M25 G929L-025M44M50 G929L-025M44M100 G929L-038M44M25 G929L-038M44M50 G929L-038M44M100 G929L-038M66M25 G929L-038M66M50 G929L-038M66M100

3.6 lb

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8 3 ⁄ 8

50

7.1

100

14.1

25 50

3.6 7.1

100

14.1

25 50

3.6 7.1

100

14.1

G929L Assemblage

20

BOYAU D'EAU

2

ASSEMBLAGES DE BOYAUX D'ARROSAGE ET DE LAVAGE

Tout ce que vous voulez dans un boyau d'arrosage… Une sensation très douce et souple… contrairement à la plupart des boyaux d'arrosage, le boyau s'enroule et se déroulent facilement et complètement. Un boyau sûr pour l'eau potable, le boyau est fait de matériaux sans phtalate approuvés par la FDA. Véritable flexibilité par temps froid, ce boyau restera flexible même par les temps les plus froid. Il reste flexible jusqu'à -40°C (-40°F).

Les assemblages sont emballés pour l'affichage au détail.

l'eau

G1033…PREMIUM EAU

Poids Chaque

D.I.

Numéro de pièce

Longueur

25 pi

G1033-050GHT25 G1033-050GHT50 G1033-050GHT75 G1033-050GHT100 G1033-063GHT25 G1033-063GHT50 G1033-063GHT75 G1033-063GHT100

4.5 lb

1 ⁄ 2 "

50 75

8.0

12.0 16.0

100

25 50 75

4.9

5/8"

11.1 16.3 22.0

100

G1331… BLUE AQUA®

BLUE AQUA® est un best-seller depuis plus de 25 ans. Ce produit robuste et résistant aux pliage s'enroule bien par temps froid et semble attrayant après des années de service intensif. Évalué à -25°C.

Poids Chaque

D.I.

Numéro de pièce

Longueur

25 pi

G1331-050GHT25 G1331-050GHT50 G1331-050GHT75 G1331-050GHT100 G1331-063GHT25 G1331-063GHT50 G1331-063GHT75 G1331-063GHT100 G1331-075GHT25 G1331-075GHT50 G1331-075GHT75 G1331-075GHT100

5.0 lb

1 ⁄ 2 "

50 75

9.7

14.5 19.2

100

25 50 75 25 50 75

5.5

5/8"

10.7 16.0 21.2 14.7 22.0 29.2 7.5

100

3/4"

100

Remaque: les boyaux en thermoplastique et en PVC se ramollissent lorsqu'ils sont exposés à la chaleur. Pour les applications d'eau chaude, utilisez un boyau en caoutchouc.

22

ASSEMBLAGES DE BOYAUX D'ARROSAGE ET DE LAVAGE

G300... D'ARROSAGE DE JARDIN

Idéal pour l'irrigation résidentielle, le G300 libère lentement l'eau à travers le boyau directement dans le sol, délivrant un flux constant pour un arrosage efficace. Le vinyle flex- ible 100 % recyclé et résistant aux intempéries permet à ce boyau d'être utilisé au-dessus du sol ou enterré et garantit que l'eau ne s'accumule pas sur le sol, mais est plutôt absorbée à un rythme constant.

l'eau

Poids Chaque

D.I.

Numéro de pièce G300-063GHT50

Longueur

5 / 8 "

50 ft

5.4 lb

G311… D'EAU INDUSTRIELLE

Le boyau d'eau industriel est un vrai boyau en caoutchouc synthétique traditionnel utilisé partout par les entrepre- neurs et les propriétaires qui veulent un vrai produit en caoutchouc. Le meilleur choix pour les applications d'eau chaude. Évalué à -40°C.

Poids Chaque

D.I.

Numéro de pièce

Longueur

1 / 2 "

25 pi

G311-050GHT25 G311-050GHT50 G311-050GHT75 G311-050GHT100 G311-063GHT25 G311-063GHT50 G311-063GHT75 G311-063GHT100 G311-075GHT25 G311-075GHT50 G311-075GHT75 G311-075GHT100

5.0 lb

50 75

9.7

14.5 19.2

100

5 / 8 "

25 50 75 25 50 75

6.0

11.7 17.5 23.2 16.7 25.1 33.2 8.5

100

3 / 4 "

100

Le boyau d'eau Pro est populaire en tant que boyau mu- nicipal avec une haute visibilité et une construction légère. Remarque : les boyaux en thermoplastique et en PVC se ramollissent lorsqu'ils sont exposés à la chaleur. Pour les applications d'eau chaude, utilisez un boyau en caoutchouc. Poids D.I. Longueur Numéro de pièce Chaque 1 / 2 " 25 pi G901Y-050GHT25 2.9 lb 50 G901Y-050GHT50 5.7 75 G901Y-050GHT75 8.5 100 G901Y-050GHT100 11.2 5 / 8 " 25 G901Y-063GHT25 3.5 50 G901Y-063GHT50 6.7 75 G901Y-063GHT75 10.0 100 G901Y-063GHT100 13.2 3 / 4 " 25 G901Y-075GHT25 5.7 50 G901Y-075GHT50 11.2 75 G901Y-075GHT75 16.7 100 G901Y-075GHT100 22.2 G901Y… D'EAU PRO

23

ASSEMBLAGES DE BOYAUX D'ARROSAGE ET DE LAVAGE

Les assemblages de boyaux d'arrosage d'entrée sont une pièce d'équipement essentielle pour tout jardinier sérieux. Disponibles en longueurs de 3, 5 et 10 pieds, les boyaux d'entrée ont une variété d'utilisations, y compris la fixation d'un enrouleur de boyau à une alimentation en eau, permet- tant à votre boyau d'atteindre un robinet de tuyau mal pla- cé, ou de démarrer un trempage ou l'irrigation système pour parterres de jardin et paniers suspendus. Ces assemblages sont disponibles pour trois de nos boyaux d'arrosage les plus populaires. Pour une fiabilité éprouvée, tournez-vous vers notre boyau d'arrosage Blue Aqua. Vous avez besoin d'une option eau potable? Le boyau d'eau Premium est le choix pour vous. Pour les applications d'eau chaude, utilisez notre véritable boyau en caoutchouc d'eau industrielle.

l'eau

BOYAU DE JARDIN D'ENTRÉE

Poids Chaque

D.I.

Numéro de pièce

Longueur

Eau Premium 1 ⁄ 2 "

3 pi

G1033-050GHT3 G1033-050GHT5 G1033-050GHT10 G1033-063GHT3 G1033-063GHT5 G1033-063GHT10 G1331-050GHT3 G1331-050GHT5 G1331-050GHT10 G1331-063GHT3 G1331-063GHT5 G1331-063GHT10 G311-050GHT3 G311-050GHT5 G311-050GHT10 G311-063GHT3 G311-063GHT5 G311-063GHT10

1.2 lb

5

1.5 2.5

10

5 ⁄ 8 "

3 5

1.4 1.8 2.9

10

Blue Aqua® 1 ⁄ 2 "

3 5

0.9 1.3 2.2 1.0 1.5 2.5 1.0 1.2 2.2 1.1 1.5 2.6

10

5 ⁄ 8 "

3 5

10

Eau industrielle 1 ⁄ 2 " 3 ft

5

10

5 ⁄ 8 "

3 5

10

24