PulsarHydraulics12emeEdition

TABLE DES MATIÈRES

Boyau hydrauliques Boyau hydrauliques compacts et ultra tressés..........................6-7 Boyau hydraulique à tresse à filetage simple...............................8 Boyau hydraulique à double tresse métalique..............................9 Boyau hydraulique à quatre spirales..........................................10 Boyau hydraulique en spirale à pression extrême........................11 Boyau hydraulique spécifique d'origine.....................................12 Boyau thermoplastique......................................................13-14 Boyau en teflon®..................................................................15 Boyau de camion...................................................................16 Boyau spécialisé...............................................................17-19 Ensembles de boyaux hydrauliques......................................20-22 Boyau de lavage sous pression............................................23-24 Ensembles de boyaux de lavage sous pression............................25 Ensembles de boyaux pour le nettoyage des tapis.......................26 Boyau de projection d'eau.......................................................27 Raccords à sertir Une pièce sans biseau de séries 4200/4400 .........................28-37 Une pièce sans biseau de série 4400....................................38-47 Une pièce sans biseau de série 4300.........................................48 Une pièce sans biseau de série 4500.........................................49 Une pièce sans biseau de série 4600....................................50-52 Une pièce de série 4700....................................................53-54 Deux pièces de série 5000..................................................55-65 Deux pièce de série 4000........................................................66 Raccords à sertir spécialiés.....................................................67 Raccords réutilisables Série G2000.....................................................................68-69 Série 3000............................................................................70 Série 3300.......................................................................70-71 Série 3400............................................................................72 Série 3500.......................................................................73-75 Série 4800............................................................................76 Adapteurs hydrauliques Adaptateurs de filetage de tuyau.........................................77-81 Adaptateurs femelles pivotants pour tuyau...........................82-84 Adaptateurs d'évasement JIC 37°........................................85-95 Adaptateurs à bosage pour joint torique............................96-102 Adaptateurs pour joint torique à bossage..........................102-107 Adaptateurs de bride SAE................................................108-110 Adaptateurs métriques DIN 2353......................................111-120 Adaptateurs de tuyaux parallèles BSPP..............................121-130 Adaptateurs de tuyaux coniques BSPT...............................130-131 Adaptateurs Kobelco............................................................131 Adaptateurs de compression sans évasement SAE......................131 Adaptateurs Komatsu...........................................................132 Adaptateurs JIS 30° japonais................................................133 Adaptateurs pour lavage sous pression et poignées de coupleur....134 Poignées de couplage à traction......................................135-136 Adaptateurs de projection d'eau en acier inoxydable.................137 Adaptateurs à orifice restreint...............................................138 Vannes Hydrauliques Soupapes à bille hydrauliques................................................139 Soupapes de retenue hydrauliques..........................................140 Soupapes de contrôle de débit...............................................140

Raccords rapides hydrauliques ISO-B de série C100.............................................................144 ISO-A de série C200 et série C200VV.......................................145 Extrême pression C300.........................................................146 C400 Series Agriculture Interchange.......................................147 Échangeur agricole de série C500 Series et série C500...............148 Série C600..........................................................................148 Face plane de série..............................................................149 Série C700H et série C700VEP................................................150 Série C710 et série C800.......................................................151 Série C1000 et série C5000....................................................152 Raccords de service BOP.......................................................153 Lavage sous pression à passage direct....................................154 Style Kew, projection d’eau, lavage de tapis et série C400..........155 Accouplements moulés par injection.......................................156 Raccords de blocs de décompression.......................................157 Diagnostic Boyau et ensembles de diagnostic..........................................158 Raccords de points d'essai filetés...........................................159 Raccords rapides pour point d'essai........................................160 Raccords à sertir pour point d'essai de série T1000.............160-161 Adaptateurs de points d'essai de diagnostic.............................162 Kits de diagnostic sur le terrain.............................................163 Lubrifiant Boyau de lubrification thermoplastique...................................164 Boyau de lubrification en caoutchouc.....................................165 Tube de lubrification............................................................166 Raccords à sertissage pour lubrification..................................167 Raccords réutilisables pour lubrification..................................168 Mamelons de lubrification.....................................................169 Adaptateurs de lubrification..................................................170 Raccords instantanés pour tubes de lubrification......................171 Blocs de graissage et pistolets à graisse..................................172 Cartouches de graisse...........................................................173 Accessoires Capuchons et bouchons de protection...............................174-177 Joints toriques (Anneaux en "O") et trousses...........................178 Protecteurs et gaines pour boyaux...................................179-180 Étiquettes et attaches de sécurité..........................................181 Colliers à boulon.................................................................181 Colliers de soutien.........................................................181-182 Colliers à coussinet........................................................183-184 Nettoyage des déversements.................................................185 Trousse de bouchons anti-déversement...................................186 Nettoyage des déversements.................................................187 Équipement Enrouleurs de boyaux...........................................................188 Identification et mesures................................................188-189 Affiches et présentoirs.........................................................190 Préparation des boyaux..................................................191-193 Scies de coupe..............................................................194-195 Outils portatifs de sertissage, pompes et trousses...............196-198 Sertisseuses hydrauliques................................................199-201 Bacs de rangement et d’entreposage.......................................202 Information technique Guide d’installation........................................................203-206 Renseignements généraux...............................................207-208 Identification et désignation des filetages.........................209-210 Dimensions des filetages et brides....................................211-213 Spécifications de couple d’installation des filetages..................213 Pressions nominales.............................................................214 Interchangeabilité des coupleurs hydrauliques...................214-216 Explication des points de tests et de diagnostic.......................217 Explication des systèmes de lubrification.................................218 Tableau de compatibilité des fluides.................................219-220 Index Index numérique...........................................................221-222

Boyau

Raccords Adaptateurs Vannes Joints pivotants Lubrifiant Accessoires Équipement Info tech Index Raccords à sertir Diagnostic Raccords rapides

réutilisables

Joints pivotants hydrauliques Joints pivotants de la série Axis......................................141-143

GUIDE DE SÉLECTION DES BOYAUX HYDRAULIQUES

Boyau

•••••••• RENFORCEMENT ••••••••

•••••••••• COUVERTURE ••••••••••

Filetage simple:

NOVA HHH Couverture standard:

En utilisant un filetage à haute résistance à la traction, les boyaux tressés à filetage unique auront souvent une pression opérationnelle adéquate pour de nombreux systèmes et constitueront l'option la plus rentable.

La couverture NOVA de Pulsar est standard sur tous les boyaux hydrauliques tressés et spiralés. et dépasse les exigences de la norme ISO 6945 en matière d'abrasion. Nos couvertures NOVA sont enveloppées et résistent aux huiles et aux intempéries.

Double filetage:

CARBONITE HHHH Couverture HARC:

Une tresse à double filetage, séparée par une couche de caoutchouc, prolonge considérablement la durée de vie des boyaux à un prix modique tout en offrant une plus grande gamme de pressions de travail.

Pour une meilleure résistance à l'abrasion, Pulsar propose désormais le revête ment CARBONITE à haute résistance à l'abrasion (HARC). Avec une résistance à l'abrasion 10 fois supérieure à celle exigée par la norme ISO 6945 et une résistance améliorée aux intempéries, cette couverture lisse est le complément parfait de notre offre de boyaux compacts et ultra-filaires pour une durée de vie plus longue.

Quatre ou six spirales:

AURORA HHHHH Couverture d'armure:

L'armature en spirale permet d'obtenir des pressions de système plus élevées tout en conservant la flexibilité. Les filetages sont appliqués en quatre ou six couches spiralées plutôt que plutôt qu'en tresses.

Pour la couverture ultime résistant à l'abrasion, tournez-vous vers notre couver ture d'armure AURORA. Testée à plus de 1 000 000 de cycles sans perte de poids, cette technologie bicouche offre une meilleure résistance aux huiles et aux intempéries et est disponible sur les boyaux compacts et ultra-filaires ainsi que sur les boyaux à quatre spirales. Si vous le souhaitez, la couverture d'armure AURORA peut être ajoutée à n'importe lequel de nos boyaux hydrauliques tressés ou spiralés sur demande spéciale.

••• STANDARD CONTRE COMPACTE ••• Boyau compact:

•••••••••• APPLICATION ••••••••• Température:

Les équipements de fabrication modernes permettent de fabriquer des boyaux tressés à simple ou double filetage selon des tolérances précises. Ce contrôle du processus a permis le développement de produits avec des couvertures et des tubes plus fins, ce qui a permis de réduire le poids des produits, d'aug menter leur flexibilité et, plus important encore pour les clients des fabricants d'équipements d'origine, de réduire les coûts.

Il est important de tenir compte de la température à l'intérieur et à l'extérieur du boyau. Les températures nominales peuvent être différentes selon les fluides. Reportez-vous toujours à la plage de température pour chaque boyau individuel. Pour les températures les plus sévères, comme les climats polaires ou les entrepôts frigorifiques, envisagez d'utiliser l'un de nos tuyaux hydrauliques Extreme ou Ice-Breaker. Pression:

t standard:

Les équipements de fabrication modernes permettent de fabriquer des boyaux tressés à simple ou double filetage selon des tolérances précises. Ce contrôle du processus a permis le développement de produits avec des couvertures et des tubes plus fins, ce qui a permis de réduire le poids des produits, d'aug menter leur flexibilité et, plus important encore pour les clients des fabricants d'équipements d'origine, de réduire les coûts.

Tous les boyaux hydrauliques Pulsar rencontrent ou dépassent les spécifications de l'industrie et fonctionnent selon un rapport pression d'éclatement/pression opérationnelle de 4:1. Veuillez noter que la pression opérationnelle, et non la pression d'éclatement, doit tenir compte de la pression opérationnelle du système, de toutes les surtensions ou pointes qu'il peut rencontrer, et de tous les composants de l'assemblage du boyau, y compris les filets et les raccords, ce qui entraînera l'utilisation de la plus faible des valeurs nominales. Média:

Les boyaux hydrauliques Pulsar fonctionnent tous avec des tubes et des couvertures résistants à l'huile. Certains boyaux Pulsar sont conçus pour être utilisés avec de l'eau uniquement, comme le boyau de lavage sous pression Storm et le boyau de projection d'eau. Si les applications nécessitent l'utilisation d'huiles ou de produits chimiques spécialisés, utilisez le tableau de compatibilité des fluides qui se trouve dans la section Informations techniques de ce catalogue pour vous aider à faire votre choix.

2

GUIDE DE SÉLECTION DES RACCORDS HYDRAULIQUES

Boyau

• • • • SYSTÈMES DE RACCORDS • •• •

• • • SANS BISEAU VS AVEC BISEAU • • •

Raccords à sertir monoblocs:

Sans biseau:

Les raccords sans biseau peuvent être fixés à un boyau sans qu'il soit nécessaire de retirer la couverture extérieure ou le tube intérieur. Les viroles ont des dents acérées qui mordent à travers la couverture en caoutchouc et créent une liaison métal sur métal entre le raccord et le boyau, éliminant ainsi le besoin d'équipement de débourrage. Les raccords sans patinage per mettent des temps d'assemblage plus rapides, la protection de l'armature du fil contre la corrosion et l'élimination de la défaillance prématurée du boyau due à un patinage insuffisant ou excessif. Biseau externe:

Sur le marché secondaire, les distributeurs préfèrent souvent les systèmes de raccords à sertir monoblocs. Les systèmes de raccord à sertir monobloc sont conçus pour être utilisés sur les deux ou trois styles de boyaux les plus populaires, offrant ainsi au distributeur la solution la plus simple et la plus pratique aux besoins d'un client. Raccords à sertir en deux pièces:

Le biseautage externe consiste à retirer une longueur prédéterminée de la couverture du boyau pour assurer une connexion métal sur métal entre le boyau et le raccord. En retirant la couverture externe, la virole peut mordre directe ment dans le renforcement du tuyau. La majorité de nos raccords à biseau ne nécessitent qu'un biseau externe, ce qui convient à la plupart des applications de pression. Biseau interne:

De manière générale, les assembleurs de pièces d'origine préfèrent les systèmes de raccords à sertir en deux pièces. Les systèmes de raccords à sertir en deux pièces permettent d'associer des tiges de sertissage interchangeables à une virole parfaitement adaptée à un style de boyau donné, ce qui offre l'avantage de l'efficacité et de la flexibilité des inventaires. Raccords réutilisables:

Couramment utilisés dans les secteurs de l'agriculture et des transports, les raccords réutilisables permettent d'assembler les boyaux sans équipement de sertissage ou de rétreint. Dans la plupart des cas, les raccords réutilisables se composent de deux pièces, une douille et un raccord fileté, et peuvent être assemblés n'importe où avec un minimum d'outils.

Le biseautage interne est utilisée dans les applications à pression extrême et se fait en tandem avec le biseautage externe en retirant une longueur prédéterminée du tube intérieur du boyau. Pendant le processus de sertissage, l'armature de filetage nu soit bloquée sur un épaulement spécialement conçu sur le raccord. Un soin particulier doit être apporté au biseautage. Consultez toujours un tableau de sertissage à jour pour déterminer les longueurs de biseau pour votre ensemble de boyaux.

3

pulsarhydraulics.com

GUIDE DE SÉLECTION DES RACCORDS HYDRAULIQUES Pulsar propose une grande variété de styles de raccords. Les séries de raccords recommandées sont listées avec les spécifications individuelles des boyaux. Vous pouvez également utiliser le tableau ci-dessous pour trouver le raccord à sertir le mieux adapté à votre boyau ou à votre application...

Boyau

Skive externe

Skive interne

Série de raccords

Utilisez avec

Non-Skive

Raccords monoblocs…

109CC 114CC 120JB 109CC

110CC 114HT

110FL

111

111FS 119G 129G

112CC 119H

114

114AC

4200

119

119B 122LT 112CC

119Y

120J

4

122

122A

141

110CC 122A 114CC

111

114

114AC

114CC

114HT

4300

4

122 111

122LT 114HT

122

122A

122LT

124AC

124PLUS

4400

4

124XTC

136

141

141C

156LT 156PLUS

653

4500 4600 4700

151 136 158

151H

4 4 4

156PLUS

172

172N

172T

173

173T

182

Raccords en deux pièces… 4000 4

158

109CC 114AC

109T

110CC 114HT 122LT 156LT

110FL

111

111FS 119G

112CC 119H 129G 172N

114

114CC 122A

119

119B

119Y

5000

122 141 173 111 141 141 151 158 171 153 155 116 111

124AC

124PLUS 124XTC

136

4 4

141C 173T

156PLUS

158

172

172T

182

Raccords réutilisables… 3000 4

111FS 141C 141C 151H

122

122A

122LT

3300 3400 3500 4800

4 4 4 4 4

G2000

G103

G103B G103G

G103H G103R

Raccords spécialisés… 3700 4

8400 8500 8700

154

4 4 4 4

4

9000SB

4 4

9600 9700

G663

G665

172

4 4

T1000

T101

BOYAU HYDRAULIQUE ET RACCORDS À SERTISSAGE • • • • • • AVIS DE SÉCURITÉ • • • • • • Pulsar ne recommande pas l’utilisation conjointe de composants d’en sembles de boyaux hydrauliques provenant de fabricants différents. Les tolérances de fabrication peuvent différer d’un fabricant à l’autre et ne sont pas garanties comme étant interchangeables. L’emploi de composants incompatibles peut entraîner des défaillances de maintien des raccords, provoquant potentiellement l’éclatement des boyaux, des fuites ou le décollement des embouts, ce qui peut causer des dommages matériels ou des blessures. Les spécifications de sertis sage relatives aux boyaux hydrauliques et aux raccords Pulsar ont été validées pour garantir une performance optimale. Veuillez toujours consulter les tableaux de sertissage les plus récents afin de déterminer la bague et les valeurs de sertissage correctes pour votre assemblage. Les tableaux de sertissage sont disponibles sur le site Web de Pulsar : www.pulsarhydraulics.com

EMBALLAGE POUR BOYAUX HYDRAULIQUES Boyau en vrac La majorité des boyaux hydrauliques tressés ainsi que certains boyaux à renfort spiralé sont produits en longueurs aléatoires plutôt qu’en longueurs fixes. Les plages de longueurs correspondant aux formats d’emballage en vrac sont précisées ci-dessous. Des longueurs plus grandes sont disponibles sur demande. La plupart des bobines contiennent au maximum deux sections. Pour les boyaux de 5 ⁄ 8 po de diamètre intérieur ou moins, la longueur minimale sur une bobine est de 10 pi. Pour les boyaux de 3 ⁄ 4 po et plus, la longueur minimale est de 20 pi. Longueur nominale Quantité sur bobine d’emballage Minimum Maximum 150 pi Bobine 120 pi 160 pi 250 250 300 500 400 550 700 600 700 D'autres longueurs prédécoupées des boyaux hydrauliques spiralés les plus populaires sont tenues en stock pour simplifier la manipulation. Recherchez le logo EZPAK pour les identifier. Veuillez noter que si vous avez besoin de longueurs plus grandes, nous pouvons souvent les fournir sur commande, puisque la majorité de nos boyaux sont entreposés en couronnes de vrac.

4

NOMENCLATURE DES RACCORDS À SERTIR

NOMENCLATURE DES ASSEMBLAGES DE BOYAUX

Boyau

Les assemblages de boyaux peuvent être décrits avec précision grâce à notre système de nomenclature ci-dessous.

Exemple de numéro de pièce d'assemblage:

114-12 /5005N-12 / 5095-16 / 144 / 90

1

2

3

4

5

Taille du filetage Taille du boyau Pièce # 4405N-16-16 Série de raccords Style de filetage

1. Le premier élément décrit le type et la taille du boyau. 2. Le deuxième élément décrit le style de raccord et la taille du filetage à une extrémité (Remarque : la taille de la tige du raccord est omise car elle est définie par la taille du boyau). 3. Le troisième élément décrit le style de raccord et la taille du filetage à l'autre extrémité. 4. Le quatrième élément est la longueur totale de l'assemblage en pouces, avec les exceptions suivantes : i) Pour les raccords femelles ORFS, l'assemblage est mesuré jusqu'à la face d'étanchéité. ii) Pour les coudes, l'assemblage est mesuré jusqu'à la surface d'étanchéité de l'axe du coude. iii) Si le client spécifie un assemblage comme étant 4 pieds de boyau avec les extrémités attachées, alors le suffixe CL sera ajouté à la longueur pour indiquer la longueur coupée. iv) Si des adaptateurs ou des raccords rapides doivent faire partie de l'assemblage mais ne sont pas compris dans la lon gueur, les références supplémentaires sont ajoutées après la longueur. Par exemple... 114-08/5005N-08/5016-08/48/C402-08 ...désigne un ensemble de 4 pieds de long plus la longueur du tirant rapide. 114-08/5005N-08/5016-08/C402-08/48 ...désigne un ensemble d'une longueur de 4 pieds, y compris le tirant rapide. 5. Le cinquième élément (si nécessaire) décrit l'orientation des rac cords lorsque les deux extrémités sont des coudes. En commençant par l'une des extrémités, mesurez dans le sens des aiguilles d'une montre pour décrire l'angle à l'extrémité la plus proche. L'exemple suivant montre un assemblage qui aurait une orientation de 90°.

Le 1er chiffre indique également le coude dans les parties à 4 chiffres

Pièces à 5 chiffres uniquement Indique le 1er chiffre de l'angle du coude

Dans notre large gamme de raccords, les deux derniers chiffres spécifient le style de filetage, comme détaillé ci-dessus. Les raccords angulaires sont désignés en remplaçant le troisième chiffre par le degré de l'angle. Par exemple, un 5005 indique un raccord à sertir en deux pièces avec un filetage femelle JIC, et un 5095 indique un raccord similaire mais avec un coude à 90°. Les références à cinq chiffres sont utilisées pour les raccords moins courants, souvent internationaux, où une certaine incertitude peut être causée par l'insertion du numéro du coude en troisième position. Les tailles de tirets qui suivent le numéro de pièce de base indiquent d'abord la taille nominale du filetage ou du tube, et enfin le diamètre nominal du boyau. Veuillez noter que pour les boyaux pour camions (SAE 100R5 & SAE 100R14), la taille nominale du tuyau ne correspond pas au diamètre intérieur réel, car ces boyaux ont été conçus pour remplacer les tubes en cuivre courants. Par exemple, le boyau 151-06 mesure 5 ⁄ 16 " de diamètre intérieur, puisqu'il a été conçu pour remplacer un tube en cuivre de 3 ⁄ 8 " de diamètre extérieur ("-06").

NOMENCLATURE DES ADAPTATEURS

Les adaptateurs sont nommés en fonction des désignations de base et les tailles des tirets …

Pièce # 1516-08-06

Taille du filetage

Boyau ou tube Taille de connexion (JIC) Taille du filetage

NPTF mâle

JIC 37° mâle

Taille du port (NPTF)

Le 1er chiffre indique également le coude dans les parties à 4 chiffres

Pièces à 5 chiffres uniquement Indique le 1er chiffre

Les désignations de base indiquent le type de filetage présent sur l'adaptateur. Dans l'exemple ci-dessus, un 1516 indiquerait un adaptateur JIC 37° mâle vers NPTF mâle. Les raccords angulaires sont désignés en remplaçant le troisième chiffre par le degré de l'angle. Par exemple, un 1596 indiquerait un raccord similaire à l'exemple ci-dessus, mais avec un coude à 90°. Les formes, telles que les tés ou les croix, sont indiquées en insérant la lettre correspondante après la première désignation du filetage. Dans un té, la désignation de base décrivant le filetage de dérivation est indiquée en dernier. Généralement, les désignations de base commençant par un 0 indiquent un filetage femelle tandis que celles commençant par un 1 indiquent un filetage mâle. Les numéros de pièces à cinq chiffres sont utilisés pour les adaptateurs moins courants, souvent internationaux, où une certaine incertitude peut être causée par l'insertion du numéro du coude en troisième position. Une liste complète de nos désignations de filetage de base se trouve dans la section Informations techniques de ce catalogue. Les tirets indiquent la taille des filetages et suivent la désignation de base. L'ordre dans lequel les tirets apparaissent est indépendant de l'ordre dans lequel les filetages apparaissent dans la désignation de base. En règle générale, le filetage qui se connecte à un boyau ou à un tube est la deuxième taille de tiret. Le filetage qui se connecterait à un port est la première taille de tiret.

5

pulsarhydraulics.com

BOYAUX HYDRAULIQUES COMPACTS ET ULTRA TRESSÉS

110CC… DÉPASSE SAE 100R17 - COUVERTURE MSHA HARC Le boyau hydraulique CARBONITE 17 fonctionne avec une couverture HARC lisse permettant une résistance à l'usure jusqu'à 10 fois supérieure à celle des boyaux en caoutchouc conventionnels et offrant une meilleure résistance aux intempéries sans sacrifier la flexibilité. Ce boyau convient parfaitement aux conduites hydrauliques à pression moyenne qui nécessitent une résistance à l'abrasion environnementale plus élevée et un rayon de courbure plus serré, comme les mâts de chariots élévateurs à fourche, les flèches d'extension et autres applications au-dessus de la poulie. Le CARBONITE 17 dépasse les spécifications SAE 100R17 et possède une couverture approuvée par la MSHA pour la résistance aux flammes dans les applications minières souterraines.

Boyau

Tube: Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement: Une tresse en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture: Caoutchouc synthétique noir lisse, très résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. Approuvé par MSHA. Plage de températures: -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole intermittents à 125°C (257°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.48"

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

110CC-04 110CC-06 110CC-08

1 ⁄ 4 "

3250 psi

13000 psi

1.5"

0.13 lb

4200 4200 4200

4300 4300 4300

5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

0.63 0.75

3250 3250

13000 13000

2.0 2.8

0.19 0.26

114CC… DÉPASSE SAE 100R16 & SAE 100R17 - COUVERTURE MSHA HARC Le boyau hydraulique CARBONITE 16 fonctionne avec une couverture HARC permettant une résistance à l'usure jusqu'à 10 fois supérieure à celle des boyaux en caoutchouc conventionnels et offrant une meilleure résistance aux intempéries sans sacrifier la flexibilité. Avec des pressions opérationnelles plus élevées et un rayon de courbure deux fois moins important que celui d'un boyau hydraulique SAE 100R2, le 114CC peut être utilisé pour une large gamme d'applications hydrauliques où le frottement ou le glissement par abrasion est une préoccupation. CARBONITE 16 dépasse les spécifications SAE 100R16 ainsi que SAE 100R17 dans les tailles jusqu'à 1" et possède un revêtement approuvé par MSHA. Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile.

Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la . Couverture : Caoutchouc synthétique noir très résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. Couverture lisse dans les tailles jusqu'à 1". Couverture enveloppée dans les tailles supérieures à 1". Plage de températures : -40°C à 100°C, fluides de base pétrolière fluides à base de pétrole intermittents à 125°C (257°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.52"

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

114CC-04 114CC-06 114CC-08 114CC-10 114CC-12 114CC-16 114CC-20 114CC-24

1 ⁄ 4 "

6500 psi

26000 psi 2.0"

0.17 lb

4200 4300 4200 4300 4200 4300

5000 5000 5000 5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.65 0.79 0.94 1.09 1.38 1.72 1.98

5400 4500 4000 4000 3000 2400 2000

21600 18000 16000 16000 12000

2.6 3.5 3.9 4.7 5.9 8.3 9.8

0.27 0.34 0.44 0.54 0.77 1.14 1.31

4200 4200 4200

1

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

9600 8000

4400 5000 4400 5000

114… DÉPASSE SAE 100R16 & SAE 100R17 - COUVERTURE MSHA Des pressions opérationnelles plus élevées ainsi qu'un très petit rayon de cour bure sont possibles grâce à l'acier haute résistance utilisé pour les deux tresses métalliques. Avec une couverture approuvée par MSHA, le NOVA 16 vous offre un boyau qui peut être utilisé pour une large gamme d'applications, y compris le transport d'huiles minérales, d'huiles végétales, d'eau, d'air et de gaz inertes. Le NOVA 16 dépasse les normes SAE 100R16 et SAE 100R17.

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro de pièce 114-04 114-06 114-08 114-10 114-12 114-16

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

1 ⁄ 4 "

0.52"

6500 psi

26000 psi

2.0"

0.20 lb

4200 4200 4200 4200 4200 4200

4300 4300 4300

5000 5000 5000 5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.65 0.79 0.94 1.09 1.38

5400 4500 4000 4000 3050

21600 18000 16000 16000 12200

2.8 3.5 3.5 4.7 5.9

0.26 0.37 0.40 0.54 0.74

1

6

BOYAUX HYDRAULIQUES COMPACTS ET ULTRA TRESSÉS 114AC… DÉPASSE SAE 100R16 & SAE 100R17 - COUVERTURE D'ARMURE MSHA

Boyau

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries avec bi-couche de couverture blindée. Approuvé par MSHA. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole intermittents à 125°C (257°F).

L'AURORA 16 fonctionne avec une couverture bicouche qui a été testée sur plus de 1 000 000 de cycles d'abrasion sans perte de poids, ce qui permet à votre boyau hydraulique de durer plus longtemps lorsque d'autres boyaux tombent en panne. Recommandé pour l'exploitation minière, l'exploitation forestière ou toute application où des frottements ou des glissements se produisent. Le 114AC dépasse les spécifications SAE100R16 et SAE 100R17 et possède un couverture approuvée par MSHA.

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.52"

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

114AC-04 114AC-06 114AC-08

1 ⁄ 4 "

6500 psi

26000 psi

2.0"

0.17 lb

4200 4200 4200

4300 4300 4300

5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

0.65 0.79

5400 4500

21600 18000

2.6 3.5

0.27 0.34

114HT… NOVA 16 EXTREME – DÉPASSE SAE 100R16 & SAE 100R17 - COUVERTURE MSHA

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique bleu résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -55°C (-67°F) à 150°C (302°F), eau uniquement à 121°C (250°F).

Le NOVA 16 EXTREME offre une plus large gamme de températures de travail sans sacrifier la flexibilité et la pression nominale. Ce boyau hydraulique à double tresse dépasse les spécifications SAE 100R16 ainsi que SAE 100R17 dans des tailles allant jusqu'à 1", possède une couverture bleue distincte approuvée par MSHA, et convient au transport d'huiles minérales, d'huiles végétales, de solutions à base d'eau, l'eau, l'air et les gaz inertes

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

114HT-04 114HT-06 114HT-08 114HT-10 114HT-12 114HT-16 114HT-20 114HT-24

1 ⁄ 4 "

0.52"

6500 psi

26000 psi

2.0"

0.17 lb

4200 4300 4200 4300 4200 4300

5000 5000 5000 5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.65 0.79 0.94 1.09 1.38 1.72 1.98

5400 4500 4000 4000 3050 2400 2000

21600 18000 16000 16000 12200

2.6 3.5 3.9 4.7 5.9 8.3 9.8

0.27 0.34 0.44 0.50 0.74 1.14 1.28

4200 4200 4200

1

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

9600 8000

4400 5000 4400 5000

Tous les boyaux hydrauliques tressés et en spirale sont fabriqués en Italie.

7

pulsarhydraulics.com

BOYAU HYDRAULIQUE À TRESSE À FILETAGE SIMPLE

Boyau

111… NOVA1 – SAE 100R1AT – COUVERTURE MSHA Le NOVA 1 est un boyau tressé à filetage unique, à pression moyenne, qui ren contre les exigences des normes SAE 100R1AT et EN 853-1SN. Ce boyau convient parfaitement aux conduites d'huile hydraulique à moyenne pression, aux con duites de retour, aux conduites de graissage, aux conduites d'eau et aux boyaux de direction assistée. Ce boyau est doté d'une couverture approuvée par MSHA pour le retardement des flammes dans les applications minières souterraines.

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Une tresse en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Approuvé par MSHA. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro D.I. du D.E. du Pression Poids de pièce boyau boyau opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied Pression Rayon de

Séries de raccords recommandées

111-03* 111-04 111-06 111-08 111-12 111-16 111-20 111-24

3 ⁄ 16 "

0.45"

3600 psi 14400 psi

3.5"

0.11 lb

9000SB

1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

0.50 0.67 0.78 1.07 1.38 1.67 1.96

3250 2600 2300 1500

13000 10400

4.0 4.9 7.0 9.5

0.14 0.22 0.28 0.38 0.60 0.80 1.08

3000 4200 4300

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

3000 4200 4300 4400 3000 4200 4300 4400

9200 6000 5200 3600 2900

3000 4200

4400

1

1300

12.0 17.7 19.7

4200

4400 4400 4400

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

900 725

*Remarque : Le modèle 111-03 n'a pas de couverture approuvée par MSHA.

8

BOYAU HYDRAULIQUE À DOUBLE TRESSE MÉTALLIQUE

122… NOVA 2 – SAE 100R2AT – COUVERTURE MSHA Le NOVA 2 est un boyau haute pression, à double tresse métallique, qui ren contre les exigences de SAE 100R2AT et EN 853-2SN. Ce boyau est doté d'une couverture approuvée par MSHA pour le retardement de la flamme dans les applications minières souterraines.

Boyau

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro de pièce 122-04 122-06 122-08 122-10 122-12 122-16 122-20 122-24 122-32

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.56"

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle

d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

1 ⁄ 4 "

5800 psi

23200 psi

3.9"

0.24 lb 3000 4200 4300

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.72 0.84 0.97 1.13 1.46 1.84 2.11 2.64

4800 4000 3600 3100 2400 1800 1300 1150

19200 16000 14400 12400

4.9 7.0 8.0 9.5

0.34 0.40 0.49 0.58 0.87 1.33 1.58 1.92

3000 4200 4300 4400 3000 4200 4300 4400

4200

4400 4400 4400 4400 4400 4400

3000 4200 3000 4200

1

9600 7200 5200 4600

11.8 16.5 19.7 24.8

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

2

122LT… NOVA 2 ICE-BREAKER – SAE 100R2AT Le NOVA 2 ICE-BREAKER est conçu pour être utilisé sur des machines fonction nant dans des températures extrêmement basses où les boyaux conventionnels deviennent trop rigides et cassants, comme dans les climats polaires et les entrepôts frigorifiques.

Tube: Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement: Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture: Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures: -57°C (-70°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro D.I. du D.E. du Pression Poids de pièce boyau boyau opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied Séries de raccords recommandées 122LT-04 1 ⁄ 4 " 0.58" 5800 psi 23200 psi 3.5" 0.24 lb 3000 4200 4300 Pression Rayon de

5000

122LT-06 3 ⁄ 8 122LT-08 1 ⁄ 2 122LT-12 3 ⁄ 4 122LT-16 1

0.74 4800 0.86 4000 1.15 3100 1.48 2400

19200 16000 12400

4.9 7.0 9.5

0.34 0.40 0.59 0.90

3000 3000 3000 3000

4200 4200 4200 4200

4300 4300

4400 5000 4400 5000 4400 5000 4400 5000

9600

12.0

9

pulsarhydraulics.com

BOYAU HYDRAULIQUE À QUATRE SPIRALES

124PLUS… NOVA 12 – EXCEEDS SAE 100R12 – MSHA COVER

Boyau

Tube : Caoutchouc néoprène sans couture, résistant à l'huile. Renforcement : Quatre couches en spirale de filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à la forte abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F).

Le NOVA 12 fonctionne de manière compacte, avec un rayon de courbure deux fois moins important que celui des boyaux SAE 100R12 et 100R13 classiques, et des pressions opérationnelles plus élevées. On le trouve couramment sur les équipements modernes de construction, marins, miniers et forestiers. Ce boyau est doté d'une couverture approuvée par la MSHA pour le retardement de la flamme dans les applications minières souterraines.

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.79"

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

124PLUS-06 3 ⁄ 8 " 124PLUS-08 1 ⁄ 2 124PLUS-10 5 ⁄ 8 124PLUS-12 3 ⁄ 4 124PLUS-16 1 124PLUS-20 1 1 ⁄ 4 124PLUS-24 1 1 ⁄ 2 124PLUS-32 2

6100 psi

24400 psi

2.5"

0.44 lb

4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

0.91 1.05 1.19 1.47 1.76 2.03 2.62

6100 6100 5500 5100 5100 4100 3000

24400 24400 22000 20400 20400 16400 12000

3.5 4.0 4.7 5.9 8.3

0.57 0.67 0.81 1.21 1.61 2.08 2.85

11.8 25.0

124XTC… SPIRAL 12 XTC - DÉPASSE SAE 100R12 - COUVERTURE MSHA

Doté d'une couverture HARC enveloppée, d'une conception compacte et d'un rayon de courbure deux fois moins important que celui d'un boyau hydraulique SAE 100R12 conventionnel, le boyau 124XTC est parfait pour les applications robustes où l'abrasion est une préoccupation constante, telles que l'exploitation forestière, l'exploitation minière et la construction lourde. Les pressions opérationnelles plus élevées dépassent les exigences de la norme SAE tandis que l'excellente flexibilité en main rend le versement facile et direct. Ce boyau est doté d'une couverture approuvée par la MSHA pour le retardement des flammes dans les applications minières souterraines. applications.

Tube : Caoutchouc synthétique noir sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Quatre couches en spirale de filetage d'acier à haute résis tance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir très résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. Approuvé par MSHA. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied Séries de raccords recommandées

124XTC-06 124XTC-08 124XTC-10 124XTC-12

3 ⁄ 8 "

0.78"

4100 psi

16400 psi

2.5"

0.40 lb 4400 5000

1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.89 1.04 1.18 1.46 1.76

4100 4100 4100 4100 4100

16400 16400 16400 16400 16400

3.5 4.0 4.7 5.9 8.3

0.54 0.64 0.74 0.94 1.68

4400 5000 4400 5000 4400 5000 4400 5000 4400 5000

124XTC-16 1 124XTC-20 1 1 ⁄ 4

124AC… AURORA 12 – SAE 100R12 – COUVERTURE MSHA

Tube : caoutchouc néoprène sans joint, résistant à l’huile Renforcement : quatre plis spiralés en fil d’acier à haute résistance à la traction Couverture : caoutchouc synthétique noir résistant à l’huile, à l’abrasion et aux intempéries, avec revêtement Armour Cover à double couche (approuvé MSHA) Plage de température : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F)

Le boyau hydraulique AURORA 12 est muni d’un revêtement protec teur Armour Cover à double couche, testé à plus de 1 000 000 cycles d’abrasion sans perte de poids, assurant une durée de vie prolongée dans des conditions extrêmes. Ce produit est recommandé pour les applications minières, forestières, ou toute application comportant un contact par frottement ou glissement. Le revêtement est approuvé par la norme MSHA pour sa résistance à la flamme dans les environnements miniers souterrains.

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

124AC-12 124AC-16

3 ⁄ 4 "

1.21"

4000 psi

16000 psi

9.5" 12.0

0.82 lb 4400 5000

1

1.50

4000

16000

1.28

4400 5000

10

BOYAU HYDRAULIQUE EN SPIRALE À PRESSION EXTRÊME

136… NOVA 13 – SAE 100R13 – COUVERTURE MSHA Le boyau multispiral NOVA 13 est utilisé dans les applications à pression sévère où des pressions opérationnelles plus élevées et une résistance supérieure aux impulsions sont requises. Le NOVA 13 est couramment utilisé sur les équipe ments mobiles lourds et possède un renforcement à quatre filetages spiralés dans les tailles allant jusqu'à 1" et un renforcement à six filetages spiralés dans les tailles de 11⁄4" et plus. Pour des performances et une et la flexibilité, consultez notre boyau 156PLUS NOVA 15.

Boyau

Tube : Caoutchouc synthétique sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Quatre ou six couches en spirale de filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F).

Numéro de pièce 136-12 136-16 136-20 136-24 136-32

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

3 ⁄ 4 "

1.26"

5000 psi

20000 psi

9.4" 11.1 16.5 19.7 25.0

1.13 lb 4400

5000 5000

1

1.51 1.95 2.24 2.80

5000 5000 5000 5000

20000 20000 20000 20000

1.35 2.41 3.21 4.44

4400

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

4600 4600 4600

2

156PLUS… NOVA 15 – DÉPASSE SAE 100R13 & 100R15 – COUVERTURE MSHA Le NOVA 15 est recommandé pour les applications à très haute pression et à forte impulsion. Ce boyau robuste rencontre les exigences dimensionnelles de la norme SAE 100R15 ainsi que celles de la norme SAE 100R13 dans des tailles allant jusqu'à 11⁄2", tout en dépassant les exigences de pression et de rayon de courbure. Le NOVA 15 est souvent utilisé sur les transmissions hydrostatiques. Tube : Caoutchouc synthétique sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Quatre ou six couches en spirale de filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture :Caoutchouc synthétique noir résistant à l'huile, à l'abrasion et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

156PLUS-12

3 ⁄ 4 "

1.20"

6100 psi

24400 psi

4.7"

1.01 lb 4400

5000 5000

156PLUS-16 1 156PLUS-20 1 1 ⁄ 4 156PLUS-24 1 1 ⁄ 2 156PLUS-32 2

1.50 1.95 2.25 2.80

6100 6100 6100 6000

24400 24400 24400 24000

6.4

1.34 2.39 3.12 5.00

4400

11.8 13.8 15.5

4600 4600 4600

156LT… NOVA 15 ICE-BREAKER – EXCÈDE LES NORMES SAE 100R13 ET 100R15 Le boyau NOVA 15 ICE-BREAKER est conçu pour les applications à très haute pression et à fortes impulsions, dans des conditions de très basses températures. Contrairement aux boyaux standards qui devi ennent trop rigides ou fragiles, le 156LT conserve sa souplesse dans les climats arctiques et les zones de réfrigération, tout en surpassant les exigences de pression et de flexion des spécifications SAE 100R13 et SAE 100R15. Tube : caoutchouc synthétique sans joint, résistant à l’huile Renforcement : quatre nappes spiralées en fil d’acier à haute résis tance Couverture : caoutchouc synthétique noir, résistant à l’huile, à l’abra sion et aux intempéries Plage de température : de -57°C (-70°F) à 100°C (212°F) ; fluides à base de pétrole jusqu’à 125°C (257°F) en service intermittent

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied Séries de raccords recommandées

156LT-12

3 ⁄ 4 "

1.20"

6100 psi

24400 psi

10.4"

1.02 lb 4400 5000

156LT-16 1

1.48

6100

24400

11.8

1.36

4400 5000

11

pulsarhydraulics.com

BOYAUX HYDRAULIQUES SPÉCIFIQUES D'ORIGINE

109CC… OEM 17 – SAE 100R17 – COUVERTURE HARC L'OEM 17 est conçu spécifiquement pour les fabricants d'équipement d'origine. La couverture enveloppée de HARC offre une résistance à l'usure jusqu'à 10 fois supérieure à celle des boyaux en caoutchouc classiques, ce qui permet à l'OEM 17 de résister aux environnements à forte abrasion. Idéalement adapté aux lignes hydrauliques à pression moyenne où un rayon de courbure plus serré peut être nécessaire, ce boyau rencontre les exigences de pression opérationnelle définies par la norme SAE 100R17. Les ingénieurs peuvent spécifier le besoin d'un boyau SAE 100R17 et savoir que l'OEM 17 fonctionnera à 3000 psi quel que soit le diamètre.

Boyau

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Une tresse en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir enroulé, très résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.48”

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées

109CC-04 109CC-06 109CC-08

3000 psi

12000 psi

2.0”

0.11 lb

4200 4200 4200

4300 4300 4300

5000 5000 5000

1/4"

0.62 0.76

3000 3000

12000 12000

2.5 3.5

0.18 0.26

3/8 1/2

112CC… OEM 16 – SAE 100R16 – COUVERTURE HARC L'OEM 16 fonctionne avec une couverture HARC enveloppée qui permet une résistance à l'usure jusqu'à 10 fois supérieure à celle des boyaux en caoutchouc conventionnels tout en offrant des pressions opérationnelles plus élevées et un rayon de courbure deux fois moins important que les boyaux hydrauliques traditionnels SAE 100R2. Avec les avantages des dimensions SAE 100R1, l'OEM 16 est devenu un choix populaire des fabricants d'équipement d'origine car il est plus léger et plus facile à acheminer dans les espaces restreints que les tuyaux conventionnels.

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filletage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir enveloppé, très résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. caoutchouc noir. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro de pièce

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.52”

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min. courbure min. par pied

Séries de raccords recommandées 4200 4300 5000 4200 4300 5000 4200 4300 5000

112CC-04 112CC-06 112CC-08 112CC-10 112CC-12

1 ⁄ 4 "

5800 psi

23200 psi

2.0”

0.17 lb

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4

0.67 0.81 0.96 1.09 1.38

4800 4000 3600 3100 3000

19200 16000 14400 12400 12000

2.5 3.5 3.9 4.7 5.8

0.27 0.34 0.44 0.50 0.77

4200 4200 4200

5000 5000 5000

112CC-16 1

122A... OEM 2 - SAE 100R2AT Couramment utilisé dans les applications agricoles, l'OEM 2 est le boyau SAE 100R2 idéal pour les fabricants d'équipements d'origine qui n'exigent pas la résistance aux flammes MSHA. Ce boyau traditionnel à double filetage n'est pas aussi sensible que les boyaux compacts à une exposition prolongée à l'ozone et aux intempéries ainsi qu'à l'abrasion où une couverture plus fine peut entraîner une réduction de la durée de vie du boyau.

Tube : Caoutchouc nitrile sans soudure, résistant à l'huile. Renforcement : Deux tresses en filetage d'acier à haute résistance à la traction. Couverture : Caoutchouc synthétique noir résistant à l'abrasion, à l'huile et aux intempéries. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 100°C (212°F), fluides à base de pétrole fluides à base de pétrole par intermittence jusqu'à 125°C (257°F).

Numéro de pièce 122A-04 122A-06 122A-08 122A-12

D.I. du boyau

D.E. du boyau 0.56”

Pression

Pression

Rayon de

Poids

opérationnelle d'éclatement min.courbure min. par pied Séries de raccords recommandées

1 ⁄ 4 "

5800 psi

23200 psi

3.9”

0.24 lb 3000 4200 4300

5000

3 ⁄ 8 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

0.72 0.84 1.13

4800 4000 3100

19200 16000 12400

4.9 7.0 9.5

0.34 0.40 0.58

3000 4200 4300 4400 5000 3000 4200 4300 4400 5000

3000 4200

4400 5000

12