Hydro-Excavation

TABLE DES MATIÈRES

GUIDE DE SÉLECTION DE BOYAUX

Différentes technologies peuvent donner des résultats parallèles en matière de fabrication, ce qui se traduit souvent par un assortiment désorientant de produits parmi lesquels choisir. Cela peut être vrai pour les boyaux de manutention. Les boyaux répertoriés dans ce catalogue sont construits pour offrir des performances supérieures à celles des boyaux d'eau pour usage général et appartiennent aux trois catégories énumérées ci-dessous. CAOUTCHOUC Boyau de manutention Traditionnellement, les boyaux en caoutchouc à usage intensif avec des tuyaux en caoutchouc gommeux naturelle tels que le G741 Manuten tion en caoutchouc gommeux ou le G743 Rhino Manutention étaient le choix idéal pour les applications extrêmes. Aujourd'hui, notre offre de boyaux en caoutchouc s'est élargie pour inclure le transfert de matériel G742 Groundhog, qui comporte un tuyau en caoutchouc synthétique. Ce tuyau spécialement formulé surpasse les autres tuyaux rouges que l'on trouve aujourd'hui sur le terrain dans les tests d'abrasion au jet de sable. Les boyaux en caoutchouc que l'on trouve dans ce catalogue sont tous dotés de couvertures ondulées, d'un renforcement à double hélice de fil et de tuyax de 3 ⁄ 16 " d'épaisseur ou, dans le cas de Rhino Manutention, de 3 ⁄ 8 " d'épaisseur.

Guide de sélection de boyaux ........................................ 2 Boyau de manutention en caoutchouc.............................. 3 Boyau de manutention en thermoplastique ....................... 4 Boyau de manutention en uréthane ................................. 4 Boyau d'aspiration d'eau en EPDM ................................... 5 Boyau d'aspiration d'eau en caoutchouc ........................... 6 Boyau d'aspiration d'eau Hi-Vac ...................................... 7 Boyau de nettoyage d'égouts Piranha®............................. 8 Boyau d'évacuation d'eau Lay-Flat ................................... 9 Raccords à bride pour hydro-excavation............................ 10 Raccords à bague pour excavation hydraulique .................. 11 Accessoires pour tuyaux de creusement ............................ 11 Boyau de lavage sous pression Storm............................... 12 Raccords rapides et adaptateurs pour lavage sous pression.. 13 Pistolets et buses de lavage sous pression et de lavage à grande eau................................................................ 14 Verrous à came............................................................. 15 Colliers de serrage ........................................................ 16,17 Vannes d'arrêt .............................................................. 17 Raccords à bride pour matériaux abrasifs .......................... 17 Manutention des boyaux ................................................ 18 Nettoyage de déversements ........................................... 18

THERMOPLASTIQUE Boyau de manutention

Le boyau thermoplastique est un ajout plus récent à la gamme de produits de manutention. Le thermoplastique combine les avantages du caoutchouc et du PVC, offrant une solution plus légère et plus économique lorsque la résistance à l'abrasion extrême contre les boues ou le gravier n'est pas un problème. Souvent utilisé sur les camions as pirateurs municipaux, Green Line propose notre boyau standard G1341C TPR pour matériaux en vrac ainsi qu'une version haute température, couramment utilisée pour la collecte des cendres volantes.

URETHANE Boyau de manutention

Le polyuréthane est un matériau étonnamment durable qui reste flexible à basse température et combine les caractéristiques de légèreté du PVC avec l'extrême résistance à l'abrasion de l'uréthane. Notre boyau am phibie G1741AMPH est conçu pour un service humide ou sec et peut être utilisé dans une variété d'applications, notamment l'hydro-excavation, la manutention de boues, la collecte de cendres volantes et l'aspiration industrielle. Son rayon de courbure est supérieur à celui des boyaux en caoutchouc traditionnels, ce qui facilite la manipulation du boyau.

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Quel que soit votre choix, Rappelez-vous...

Visitez notre site Web pour d'autres produits, y compris des colliers de serrage, des vannes, des enrouleurs de boyaux industriels et plus encore!

Sur les boyaux de rampe, une usure naturelle se produit à l'endroit où le boyau se plie lorsque le matériau passe de la verticale à l'horizontale. La rotation régulière de votre boyau de rampe vous aidera à maximiser sa durée de vie.

2

BOYAU DE MANUTENTION EN CAOUTCHOUC

G741… BOYAU DE TRANSFERT DE MATÉRIAU EN CAOUTCHOUC GOMMEUX Le tuyau en caoutchouc gommeux extrêmement résistant à l'abrasion du G741 lui permet de supporter la plupart des matériaux en vrac non hui leux tels que le gravier, le sable et les engrais, tandis que le fil statique intégré dissipe l'électricité statique lorsqu'il est correctement mis à la terre aux raccords. Comme le caoutchouc naturel est assez souple, la rétention des raccords peut être difficile et donc, pour les applications sous pression, des colliers à double boulon peuvent être nécessaires. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F)

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

3"

G741-300 3.76" G741-400 4.77 G741-500 5.79 G741-600 6.88 G741-800 9.02

75 psi

28" Hg 12.0"

2.32 lb

4 5 6 8

75 75 75 75

28 28 28 28

16.0 23.0 28.0 40.0

2.97 3.95 5.24 7.77

Ne vous laissez pas berner ... Le tuyau noir synthétique spéciale ment formulé par Groundhog surpasse à chaque fois les boyaux rouges dans les tests d'abrasion!

G742… BOYAU DE MANUTENTION GROUNDHOG La conception flexible Groundhog le rend idéale pour le service hydrovac monté sur camion pour l'éclairage naturel, le nettoyage des déchets et le nettoyage des canalisations. Le tuyau antistatique noir de 3 ⁄ 16 " présente une excellente résistance à l'abrasion et peut être utilisé avec une variété de matériaux abrasifs. Pour une installation facile, des lon gueurs de manchons souples sont disponibles dans notre taille de 8". Plage de température : -30°C (-22°F) à 70°C (158°F).

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

6"

G742-600 6.75" G742-800 8.75

45 psi

27" Hg 30.0"

3.02 lb

8

45

27

40.0

6.70

Longueurs de manchons souples D.I.

Longueur No. de pièce

Poids

8"

62"

G742-800X62IN G742-800X32 G742-800X35

39 lb

8 8

32 pi

238 260

Le boyau Groundhog est également disponible avec des embouts de man chons souples en différentes longueurs pour un versement facile.

35

G743… BOYAU DE MANUTENTION RHINO Le boyau Rhino est notre boyau de manutention le plus lourd et est idéal pour la manutention de boues, de gravier, de minerai et d'autres matériaux abrasifs où les conditions sont sévères. Le tuyau en caou tchouc naturel de 3 ⁄ 8 " d'épaisseur n'est pas conçu pour les inserts de boyau et l'utilisation d'un système de raccord à bride par-dessus le couvercle avec le couvercle ondulé fournit un raccord à plein débit qui peut être facilement installé sur le terrain. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F).

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

3"

G743-300 4.50" G743-400 5.28 G743-600 7.40 G743-800 9.57 G743-1000 11.34 G743-1200 13.62

150 psi

29" Hg 18.0"

4.28 lb

4 6 8

150 150 150 150 150

29 29 29 29 29

24.0 36.0 69.0 79.0 95.0

4.91 8.69

11.42 13.28 17.78

10*

Utilisez les raccords à bride externe G79 pour un raccord à débit total.

12

*Remarque : la taille 10" mesure 9,85" de diamètre intérieur réel pour permettre la conformité à la taille du raccord externe tout en maintenant une épaisseur de tuya de 3 ⁄ 8 " et un indice de 150 psi.

3

BOYAU DE MANUTENTION DE MATÉRIAUX THERMOPLASTIQUES

G1341C… BOYAU DE MANUTENTION EN TPR Souvent présent sur les camions aspirateurs municipaux où il est utilisé pour enlever les feuilles et les débris des collecteurs d'eaux pluviales bouchés, le G1341C est doté d'une doublure en caoutchouc thermoplas tique qui combine les avantages du caoutchouc et du PVC, offrant une bonne résistance à l'abrasion, une bonne flexibilité à basse température et la capacité de dissiper l'électricité statique. Plage de température : -40°C (-40°F) à 65°C (150°F).

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

3"

G1341C-300 3.56" G1341C-400 4.67 G1341C-500 5.63 G1341C-600 6.88 G1341C-800 9.04

28 psi

29" Hg 2.5"

1.00 lb

4 5 6 8

26 25 19 18

29 28 28 27

4.5 5.0 9.5

1.70 2.47 3.20 5.65

15.0

G1341H… BOYAU HAUTE TEMPÉRATURE POUR PRODUITS EN VRAC Le fil hélicoïdal en acier du G1341H offre une résistance accrue et per met une utilisation à des températures plus élevées sans déformation, tandis que le tuyau spécialement formulé aide à prévenir l'accumulation d'électricité statique, ce qui permet un flux de matériau fluide et une sécurité accrue. Plage de température : -40°C (-40°F) à 104°C (220°F).

3"

G1341H-300 3.59" G1341H-400 4.63 G1341H-500 5.78 G1341H-600 6.87

40 psi

29" Hg 5.5"

1.33 lb

4 5 6

29 25 19

29 29 27

5.5 8.5

1.90 2.95 3.65

10.0

BOYAU DE MANUTENTION EN URÉTHANE

G1741AMPH… BOYAU AMPHIBIE L'épais revêtement en uréthane du G1741AMPH est spécialement composé pour le service humide, ce qui rend ce boyau excellent pour les applications d'hydro-excavation. Non seulement l'uréthane est très résistant à l'abrasion, mais il résiste également à la plupart des huiles d'origine animale et pétrolière, tandis que le revêtement est composé de manière à dissiper l'électricité statique pour plus de sécurité. Plage de température : -40°C (-40°F) à 65°C (150°F).

8"

G1741AMPH-800 9.18"

30 psi

28" Hg 22.0"

5.91 lb

4

BOYAU D'ASPIRATION D'EAU EN EPDM

G1341K… ASPIRATION PREMIUM EPDM L'aspiration EPDM combine les meilleures qualités du caoutchouc et du plastique. Comme les boyaux d'aspiration en PVC, il est léger, flexible, avec un revêtement dur et non marquant qui le rend facile à manipuler et à déplacer. Comme les boyaux d'aspiration en caoutchouc, le G1341K est résistant aux intempéries et aux produits chimiques légers et reste flexible à très basse température. Plage de température : -35°C (-31°F) à 60°C (140°F).

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

Vert 1"

G1341K-100 1.40" G1341K-125 1.63 G1341K-150 1.93 G1341K-200 2.51 G1341K-250 3.07 G1341K-300 3.60 G1341K-400 4.70 G1341K-600 6.85

65 psi

29" Hg 2.0"

0.28 lb

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

60 50 50 45 45 40 30

29 29 29 29 29 29 28

3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

0.33 0.44 0.67 0.95 1.04 1.84 3.07

2

2 1 ⁄ 2

3 4 6

11.0 20.0

Bleu 2

G1341B-200 2.51 G1341B-300 3.60 G1341B-400 4.70

50 45 40

29 29 29

5.0 7.0

0.67 1.04 1.84

3 4

11.0

Rouge 2

G1341R-200 2.51 G1341R-300 3.60 G1341R-400 4.70

50 45 40

29 29 29

5.0 7.0

0.67 1.04 1.84

3 4

11.0

Pour des ensembles d'inventaire préfabriqués dans une variété de longueurs, visitez: www.greenlinehose.com

Vous ne trouvez pas l'ensemble dont vous avez besoin? Nos techniciens en boyaux formés peuvent réaliser n'importe quelle combinaison d'ensemble de boyaux. Vous choisissez le boyau, les raccords et la longueur dont vous avez besoin pour votre application et nous nous chargeons du reste!

5

BOYAU D'ASPIRATION D'EAU EN CAOUTCHOUC

G341… ASPIRATION D'EAU EN CAOUTCHOUC L'aspiration d'eau en caoutchouc est le boyau d'aspiration "tradition nel". Il s'agit du produit à usage intensif toujours préféré par de nombreux utilisateurs pour les applications de construction lourde, d'assèchement, municipales, d'irrigation et minières. Notre boyau, en particulier dans les grandes tailles, est plus robuste que de nombreux autres produits trouvés sur le marché. Il est idéal pour les applications robustes et exigeantes, y compris le service des camions aspirateurs. Plage de température : -40°C (-40°F) à 70°C (158°F).

Rayon de courbure

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle de vide minimal

1"

G341-100 1.38" G341-125 1.65 G341-150 1.93 G341-200 2.48 G341-250 2.95 G341-300 3.46 G341-400 4.57 G341-500 5.60 G341-600 6.77 G341-800 8.74 G341-1000 10.94 G341-1200 12.88

150 psi

29" Hg 7.0"

0.50 lb

1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2

150 150 150 150 150 150 150 150 150

29 29 29 29 29 24 24 24 24 24 24

8.0 9.0

0.61 0.80 1.06 1.51 1.81 2.42 4.20 5.78 8.19

2

12.0 15.0 21.0 30.0 40.0 48.0 44.0 80.0 96.0

2 1 ⁄ 2

3 4 5 6 8

10 12

75 60

10.20 13.37

Lourd Devoir complet Vide D

G341C… BOYAU D'ASPIRATION ONDULÉ EN CAOUTCHOUC EPDM

La version ondulée de notre boyau d'aspiration traditionnel en caou tchouc, le G341C est parfait pour les applications où un vide total est nécessaire. La construction du tuyau et du couvercle en EPDM permet une plus grande résistance à l'exposition aux UV ainsi qu'à certains produits chimiques, tandis que le couvercle ondulé est idéal pour les applications robustes et exigeantes. Plage de température : -35°C (-31°F) à 100°C (212°F).

1 1 ⁄ 2 "

G341C-150 1.89" G341C-200 2.44 G341C-300 3.50 G341C-400 4.53 G341C-600 6.69 G341C-800 8.82 G341C-1000 10.91 G341C-1200 13.15

150 psi

29" Hg 4.0"

0.65 lb

2 3 4 6 8

150 150 150 150 150 150 150

29 29 29 29 29 29 29

6.0

1.05 1.87 2.55 5.09 8.20

10.0 14.0 22.0 32.0 40.0 60.0

10 12

11.54 16.57

Pour des ensembles d'inventaire préfabriqués dans une variété de longueurs, visitez: www.greenlinehose.com

6

BOYAU D'ASPIRATION D'EAU HI-VAC

G948... ASPIRATION ANTI-CRASH HI-VAC Le G948 est un boyau extrêmement flexible, même en hiver, grâce à sa construction entièrement en polyéthylène. Sans hélice en acier rigide ni PVC dur, le G948 reprend sa forme normale après avoir été écrasé. Ces caractéristiques rendent le G948 populaire sur les camions de services publics et municipaux, tels que les camions de pompage septique, où le stockage compact et la facilité d'utilisation sont importants. Le G948 est équipé de manchons surmoulés par fusion pour garantir une performance sans fuite. Plage de température : -40°C (-40°F) à 65°C (150°F).

Rayon de courbure minimal

Pression

Taux

Poids par pi

D.I.

Longueur

No. de pièce

D.E.

opérationnelle de vide

2"

20 pi

G948-200X20 2.76" G948-200X25 2.76 G948-200X30 2.76 G948-200X50 2.76 G948-200X60 2.76 G948-300X20 4.06 G948-300X25 4.06 G948-300X30 4.06 G948-300X50 4.06 G948-300X60 4.06

15 psi

29" Hg

3.5"

15 lb

25 30 50 60 20 25 30 50 60

15 15 15 15

29 29 29 29 29 29 29 29 29

3.5 3.5 3.5 3.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

19 23 38 45 29 36 43 72 86

3

7 7 7 7 7

Guides d'égout Les guides d'égout G948 sont utilisés pour protéger les boyaux de net toyage d'égout et de jet ainsi que d'autres ensembles contre l'usure et les dommages dus à l'entraînement ou à la traction. Les guides d'égouts sont livrés complets avec une corde attachée ainsi que des manchons surmoulés collés par fusion. Leur conception lourde et leur intérieur lisse en font la solution parfaite pour protéger vos boyaux de grande valeur d'une défaillance prématurée.

Poids par pi

D.I.

Longueur

No. de pièce

3"

3 pi

G948-300X3ROPE

4.3 lb

7

BOYAU DE NETTOYAGE D'ÉGOUTS PIRANHA ®

Le boyau de nettoyage d'égouts Piranha est fabriqué à partir de matériaux conçus pour offrir un service robuste et fiable dans les conditions les plus sévères et les plus exigeantes du nettoyage d'égouts à haute pression. Les couleurs sont conformes aux normes industrielles et toutes les longueurs de boyau standard sont testées à 100% sous pression. Les boyaux 184SC et 185SC sont livrés en bobines avec des raccords NPT mâles installés en usine. Plage de température pour 1 ⁄ 8 " à 3 ⁄ 16 " : -40°C (-40°F) à 71°C (160°F). Plage de température pour 1 ⁄ 4 " à 1 ⁄ 2 " : -40°C (-40°F) à 87°C (190°F). Plage de température pour 3 ⁄ 4 " à 1 ⁄ 2 " : -40°C (-40°F) à 65°C (150°F).

D.I. Poids chaque 184SC… BOYAU DE NETTOYAGE D'ÉGOUTS ORANGE 2500 PSI 3 ⁄ 4 " 500 pi 184SC-12MM500 181 lb 1 600 184SC-16MM600 285 Longueur No. de pièce

185SC… BOYAU DE NETTOYAGE D'ÉGOUT BLEU 3000 PSI 1 ⁄ 2 " 500 pi 185SC-08MM500 115 lb 3 ⁄ 4 500 185SC-12MM500 186 1 600 185SC-16MM600 291

186SC… BOYAU DE NETTOYAGE D'ÉGOUTS DE PETIT DIAMÈTRE Pression

Rayon de Poids

D.I.

No. de pièce D.E.

opérationnelle courbure par pi

1 ⁄ 8 " 3 ⁄ 16

186SC-02 0.32" 4000 psi 186SC-03 0.41 4000 186SC-04 0.50 4000 186SC-06 0.65 4000 186SC-08 0.83 4000

1.3"

0.04 lb

1.8 2.5 3.0 4.0

0.05 0.06 0.11 0.16

1 ⁄ 4 3 ⁄ 8 1 ⁄ 2

Pour les raccords à sertir pour boyaux Piranha, y compris les raccords à sertir ainsi que les buses à taupe et les buses à taupe rotatives, visitez: www.greenlinehose.com

8

BOYAU D'ÉVACUATION D'EAU À PLAT

G971… DÉCHARGE BLEUE À PLAT Le G971 bleu est un boyau plat en PVC léger et économique. Les rac cords mâles et femelles à verrouillage à came sont fixés par des colliers de serrage. Des ensembles préfabriqués de 50 et 100 pieds sont en inventaire et prêts à être utilisés. Des longueurs personnalisées peuvent également être fournies. Plage de température : -15°C (5°F) à 55°C (131°F).

D.I.

Longueur

No. de pièce

1 1 ⁄ 2 "

50 pi

G971-150CE50 G971-200CE50 G971-300CE50 G971-400CE50 G971-600CE50 G971-150CE100 G971-200CE100 G971-300CE100 G971-400CE100 G971-600CE100

2 3 4 6 2 3 4 6

50 50 50 50

1 1 ⁄ 2

100 100 100 100 100

G972… DÉCHARGE ROUGE À PLAT Complet avec des raccords d'extrémité mâle et femelle de type verrouil lage à came fixés par des colliers de serrage, le G972 incorpore un tissu de renfort plus résistant à la traction pour permettre des pressions de travail plus élevées que le G971. Ces boyaux en PVC légers et économ iques s'aplatissent et s'enroulent étroitement lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Des longueurs personnalisées peuvent également être fournies. Plage de température : -15°C (5°F) à 55°C (131°F).

1 1 ⁄ 2 "

50 pi

G972-150CE50 G972-200CE50 G972-300CE50 G972-400CE50 G972-600CE50 G972-150CE100 G972-200CE100 G972-300CE100 G972-400CE100 G972-600CE100

2 3 4 6

50 50 50 50

1 1 ⁄ 2

100 100 100 100 100

2 3 4 6

G1372… DRAGON NOIR Le G1372 Dragon noir présente une construction "à travers le tis sage" ainsi qu'un mélange de caoutchouc nitrile/PVC qui enveloppe complètement la gaine pour fournir un boyau durable convenant à de nombreuses applications. Des ensembles de 50 pieds préfabriqués avec des embouts mâles et femelles sertis de type verrous de came sont en inventaire et prêts à être utilisés. Des longueurs personnalisées peuvent également être fournies, ainsi que des ensembles avec des embouts pour boyaux d'incendie. Plage de température : -37°C (-36°F) à 81°C (178°F).

1 1 ⁄ 2 "

50 pi

G1372-150CE50 G1372-200CE50 G1372-300CE50 G1372-400CE50 G1372-600CE50

2 3 4 6

50 50 50 50

9

RACCORDS À BRIDE POUR HYDRO-EXCAVATION

Pour raccorder des tuyaux de forage à bride à des ensembles de boyaux, nous proposons une gamme de raccords de boyaux.

Pour raccorder des tuyaux de forage à bride à des ensembles de boyaux, nous proposons une gamme de raccords de boyaux. Les tuyaux de forage sont spécialement conçus pour l'aspiration industrielle, le nettoyage des égouts et les applications d'hydro excavation. Ils sont fabriqués en aluminium traité thermiquement, avec des parois plus épaisses et une construction sans soudure par rapport aux tuyaux d'irrigation standard.

Taille Taille No. de pièce de la bride du boyau G71... EMBOUT DE BOYAU À BRIDE FENDUE EN ACIER G71-600-600 6" 6" G71-800-600 8" 6" G71-800-800 8" 8" G7171… BRIDE DE RÉDUCTION FENDUE EN ACIER Taille de la bride G7171-600-400 6" 4" G7171-800-600 8" 6"

Taille Taille

No. de pièce du tuyau de la bride Longueur Bride x extrémité de manchon hydro à coupe droite G704-600-600X6.5 6" 6" 6.5 pi G704-600-800X6 6" 8" 6 G704-600-800X6.5 6" 8" 6.5 G704-800-800X6 8" 8" 6 G704-800-800X6.5 8" 8" 6.5

G71G… JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BRIDE Matériel G71G-800 8" Caoutchouc

G71BG… BRIDE BOUTON PANIER G71BG-800 8"

Caoutchouc

Bride x extrémité de manchon hydro à coupe en couronne G706-600-600X6.5 6" 6" 6.5 G706-600-800X6 6" 8" 6 G706-600-800X6.5 6" 8" 6.5 G706-800-800X6 8" 8" 6 G706-800-800X6.5 8" 8" 6.5

Les extrémités des brides sont raccordées à l'aide de colliers de serrage rapide. Les colliers de serrage rapides G71C sont équipées d'un crochet en J réglable pour la connexion, tandis que les colliers de serrage rapides G71CD sont équipées d'un crochet en D réglable pour la connexion. Les poignées trimline de ces colliers de serrage épousent le corps du collier lorsqu'il est serré sur l'extrémité de la bride, ce qui réduit les risques que la poignée s'accroche à l'équipement, aux plaques d'égout ou aux échelles pendant l'utilisation. Taille No. de pièce de la bride Description G71C… COLLIERS DE SERRAGE RAPIDE À BRIDE

G71C-600

6"

Style Vactor® & Vac-Con® avec crochet en J

G71C-800

8"

Bride x Bride

Style Vac-Con® avec crochet en J

Taille de la bride

G71CD-800 8"

Style Vactor® avec crochet en D

G707-600-600X4 6" G707-600-600X5 6" G707-600-600X6 6" G707-800-800X4 8" G707-800-800X5 8" G707-800-800X6 8"

6" 6" 6" 8" 8" 8"

4 5 6 4 5 6

Vactor® est une marque déposée de Federal Signal Corporation. Vac-Con® est une marque déposée de Holden Industries Inc.

10

RACCORDS À VERROUILLAGE ANNULAIRE POUR HYDRO-EXCAVATION

Nos raccords de boyau à verrou annuaire en acier galvanisé, également connus sous le nom de raccords Travis, Bush Hog ou Pierce, permettent aux utilisateurs de connecter facilement des ensembles de boyaux et des tuyaux de forage avec des extrémités à verrou annuaire. Les femelles sont fournies avec un joint en caoutchouc. Les joints d'étanchéité peuvent également être achetés séparément. Taille de la verrou Taille No. de pièce à annuaire du boyau G71R… EMBOUT DE BOYAU MÂLE ÉTROIT À VERROU ANNUAIRE

Nos tuyauxs de forage à verrou annuaire, également connus sous le nom de tuyaux de style Bandlock® ou Western®, sont utilisés par les utilisateurs finaux avec les camions aspirateurs industriels Super Products® et Guzzler®. Ces tuyaux de forage sont livrés en standard avec des extrémités mâles à anneau étroit et des manchons en polyuréthane ou des extrémités femelles à dos carré avec joint d'étanchéité. Verrou Taille annuaire No. de pièce du tuyau mâle Longueur Embout mâle à verrou annuaire x coupe droite pour

manchon hydraulique G704R-600-600X6 6" G704R-800-800X6 8"

6" 8"

6 pi

G71R-600-600 G71R-800-800

6" 8"

6" 8"

6

G71RW… EMBOUT DE BOYAU LARGE MÂLE À VERROU ANNUAIRE

G71RW-600-600 G71RW-800-800

6" 8"

6" 8"

G72R… EMBOUT DE BOYAU MÂLE ÉTROIT À VERROU ANNUAIRE

Verrou annuaire femelle x mâle Verrou annuaire femelle G707R-600-600X6 6" 6"

G72R-600-600 G72R-800-800

6" 8"

6" 8"

6 pi

G72RR… EMBOUT DE BOYAU ROND FEMELLE À VERROUILLAGE ANNUAIRE

G707R-800-800X6 8"

8"

6

G72RR-600-600 G72RR-800-800

6" 8"

6" 8"

G70G… JOINT À VERROU ANNUAIRE À DOS CARRÉ Matériel G70G-600 6" Caoutchouc G70G-800 8" Caoutchouc G70GR… JOINT À VERROU ANNUAIRE À DOS CARRÉ G70GR-600 6" Caoutchouc G70GR-800 8" Caoutchouc

ACCESSOIRES POUR TUYAUX DE FORAGE

Nos manchons orange sont fabriqués en polyéthylène non-conducteur et sont munis de quatre trous de 1 ⁄ 4 " de diamètre pour permettre une fixation facile à tout tuyau de forage en aluminium à extrémité lisse à l'aide des écrous et boulons fournis.

Taille de la pièce

Taille

du tuyau G74… MANCHON HYDRO EN POLYÉTHYLÈNE À COUPE DROITE

Connus sous de nombreux noms différents, notamment Travis, Bandlock, Bush Hog et Pierce, ces colliers peuvent être utilisés pour connecter des raccords à verrouillage annuaire en acier et en aluminium et sont utilisés dans l'hydro-excavation, l'agriculture, l'assèchement et d'autres applications industrielles.

G74-600 G74-800

6" 8"

Taille de la verrou

No. de pièce à annuaire G71RC… COLLIERS DE SERRAGE À VERROU ANNUAIRE G71RC-600 6" G71RC-800 8"

G76… MANCHON HYDRO EN POLYÉTHYLÈNE COUPÉ EN COURONNE G76-600 6" G76-800 8"

11

BOYAU DE LAVAGE SOUS PRESSION STORM

Tous nos ensembles de boyaux de lavage sous pression sont fabriqués en usine avec des raccords d'extrémité NPT mâles et des limiteurs de courbure à chaque extrémité. L'une des extrémités mâles est un pivot pour éviter que le boyau ne se torde, sauf pour les Tempest 119H qui sont solides à chaque extrémité. Pour plus de commodité, nous proposons également des boyaux complets avec des raccords rapides.

Couverture noire lisse Tresse à fil unique Conçu pour être utilisé avec Eau jusqu'à 120°C

119… STORM NOIR Taille de

Pression

Poids

D.I.

la pipe

Longueur

No. de pièce

opérationnelle chaque

Complet avec extrémités NPT mâle solide x NPT mâle pivotant 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 " 25 pi

119-06MLM25 4000 psi 119-06MLM50 4000 119-06MLM100 4000

9 lb

50

13 24

100

Complet avec le jeu de coupleurs CST à passage droit attaché 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 " 25 pi 119-06CST25

4000 psi

10 lb

50

119-06CST50

4000

14 25

100

119-06CST100 4000

119B… STORM BLEU

Complet avec extrémités NPT mâle solide x NPT mâle pivotant 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 " 25 pi

Couverture bleue lisse Tresse à fil unique Conçu pour être utilisé avec Eau jusqu'à 120°C

119B-06MLM25 4000 psi 119B-06MLM35 4000 119B-06MLM50 4000 119B-06MLM65 4000 119B-06MLM75 4000 119B-06MLM100 4000

9 lb

35 50 65 75

10 13 15 19 24

100

Complet avec le jeu de coupleurs CST à passage droit attaché 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 " 25 pi 119B-06CST25

4000 psi

10 lb

35 50 65 75

119B-06CST35 119B-06CST50 119B-06CST65 119B-06CST75

4000 4000 4000 4000

11 14 16 19 25

100

119B-06CST100 4000

129G… SUPER STORM GRIS

Complet avec extrémités NPT mâle solide x NPT mâle pivotant 3 ⁄ 8 " 3 ⁄ 8 " 25 pi

Couverture grise enveloppée Double tresse métallique Conçu pour être utilisé avec Eau jusqu'à 120°C

129G-06MLM25 6000 psi 129G-06MLM50 6000 129G-06MLM75 6000 129G-06MLM100 6000

9 lb

À TOUTE ÉPREUVE

50 75

15 21 29

100

Le Super Storm Gris est également disponible en taille de 1 ⁄ 2 ”. Visitez www.greenlinehose.com pour plus d'informations!

119H… TEMPEST

Couverture enveloppée Tresse à fil unique Conçu pour être utilisé avec Vapeur jusqu'à 163°C

Complet avec extrémités NPT mâles solides 3 ⁄ 8 ” 3 ⁄ 8 ” 50 pi

119H-06MM50

350 psi* 15 lb

100 29 *Classé à 4000 psi lorsqu'il est utilisé dans des applications de lavage sous pression avec de l'eau à un maxi mum de 120°C 119H-06MM100 350*

12

RACCORDS RAPIDES ET ADAPTATEURS POUR LAVAGE SOUS PRESSION

RACCORDS DE LAVAGE SOUS PRESSION À PASSAGE DIRECT Nos coupleurs à connexion et déconnexion manuelles sont couramment utilisés dans les applications de transfert de fluides où un débit sans restriction et des pressions opérationnelles élevées sont souhaités. Les coupleurs sont usinés à partir de barres de laiton massif ou d'acier inoxydable 303 et sont équipés en standard de joints en buna-N (nitrile) conçus pour une utilisation jusqu'à 130°C (266°F). Des joints toriques de remplacement en FPM (Viton®) sont disponibles et sont prévus pour une utilisation jusqu'à 200°C (392°F). Les billes, les anneaux de retenue et les ressorts en acier inoxydable assurent une durée de vie maximale. Les bouchons sont usinés à partir de barres de laiton, d'acier ou d'acier inoxydable 303 solides. Les bouchons en acier sont

trempés et zingués pour une durée de vie maximale. Plage de température : -20°C (-4°F) à 125°C (257°F).

RACCORDS À PASSAGE DIRECT DE SÉRIE C400 Dans les applications de nettoyage des égouts, d'aspiration industrielle et d'hydro-excavation, les clients peuvent choisir d'utiliser ces raccords spéciaux. La construction en acier plaqué de nos raccords hydrauliques non-vannes de la série C400 est parfaite pour les rigueurs du service d'hydro-excavation tout en permettant un débit supplémentaire et des pressions opérationnelles élevées. Plage de température : -40°C (-40°F) à 120°C (248°F).

C401NV

C402NV

RACCORDS DE SOUFFLAGE D'EAU Normalement conçus pour être utilisés avec nos ensembles de boyaux de projection d'eau, ces raccords en acier zingué sont dotés de bagues de retenue et de ressorts en acier inoxydable pour maximiser la résistance à la corrosion et prolonger la durée de vie. Fabriqués à partir de barres d'acier haute résistance et dotés de joints standard en buna-N (nitrile) permettant des températures allant jusqu'à 121°C (250°F), ces raccords sont devenus populaires dans l'industrie de l'hydro-excavation et du vide industriel. Plage de températures : -40°C (-40°F) à 121°C (250°F).

CST-WB

CPST-WB

RACCORDS DE LAVAGE SOUS PRESSION STYLE HOTSY À ne pas confondre avec nos adaptateurs pour lavage sous pression de type Karcher ou Simoniz, ces raccords sont conçus spécifiquement pour s'adapter aux raccords tournants de type Hotsy et présentent un nez unique dépas sant du filetage femelle, tandis que le tuyau intérieur du mâle abrite le joint torique pour permettre une étanchéité positive. Les raccords de type Hotsy sont conçus pour une pression de 4000 psi à une température maximale de 149°C (300°F) et offrent un débit de 7,8 GPM.

PW-HFPF

PW-HMPF

13

PISTOLETS ET BUSES POUR LAVAGE SOUS PRESSION ET LAVAGE À GRANDE EAU

No. de pièce Description

Pistolets de lavage sous pression…

Ensemble pistolet et lance de 4000 psi, 10 GPM, avec 36" isolé, lance en acier plaqué et raccord rapide de 3 ⁄ 8 po et embout à raccord rapide femelle 1 ⁄ 4 ".

PW-GA-36

5000 psi, 10 GPM, ensemble pistolet et lance double pour eau chaude et lavage sous pression avec lance isolée de 47" en acier plaqué et entrée à raccord rapide de 3 ⁄ 8 " et embout femelle à raccord rapide de 1 ⁄ 4 ".

PW-GD-L-47

Ensemble pistolet et lance 4500 psi, 12 GPM, avec lance isolée de 60" en acier plaqué avec entrée pivotante 1 ⁄ 2 " NPT et embout 1 ⁄ 2 " NPT mâle.

PW-GA-60-8

Buses rotatives... PW-RN-04

Buse rotative avec raccord rapide de 1 ⁄ 4 " et filtre en ligne.

Conseils de pulvérisation... PW-T00-4

Angle de 0°, orifice de 4,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le sablage. Angle de 0°, orifice de 5,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le sablage. Angle de 15°, orifice de 4,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le nettoyage des surfaces dures. Angle de 15°, orifice de 5,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le nettoyage des surfaces dures. Angle de 15°, orifice de 8,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le nettoyage des surfaces dures. Angle de 25°, orifice 4.0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le rinçage et le balayage humide. Angle de 25°, orifice 5.0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le rinçage et le balayage humide. Angle de 25°, orifice 8.0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le rinçage et le balayage humide. Angle de 40°, orifice de 4,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le lavage des surfaces souples. Angle de 40°, orifice de 5,0, buse de lavage sous pression 1 ⁄ 4 " NPT mâle pour le lavage des surfaces souples.

PW-T00-5

PW-T15-4

PW-T15-5

PW-T15-8

PW-T25-4

PW-T25-5

PW-T25-8

PW-T40-4

PW-T40-5

Pistolets de lavage...

Pistolet de lavage 850 psi, 25 GPM, complet avec contrôle de débit à gâchette, levier de soutien de la poignée et entrée de 1 ⁄ 2 ". NPT mâle à joint pivotant

WG-GA-17

Pour obtenir d'autres accessoires de lavage sous pression et de lavage, notamment des joints tournants, des lances flexibles et des buses de pulvérisation à code couleur, visitez le site www.greenlinehose.com

14

VERROUS À CAME

VERROUS À CAME EN ALUMINIUM Nos verrous à came en aluminium sont fabriqués à partir d'un alliage d'aluminium 384 (qualité JIS ADS12) et sont dotés de goupilles en acier inoxydable de type 316, de poignées en laiton forgé et d'anneaux en acier plaqué. Les verrous à came G65 conviennent à la description d'article commercial (CID) #A-A-59326B pour les tailles 3⁄4" à 6" et seront interchangeables avec d'autres raccords qui rencontrent cette spécification. Les coupleurs femelles sont fournis avec des clips de verrouillage. Pressions opérationnelles de l'aluminium 1 ⁄ 2 " à 2" 250 psi 2 1 ⁄ 2 " à 4" 150 psi 5" & 6" 75 psi 8" & 10" 50 psi Les joints standard sont évalués à 105°C (22°F). VERROUS À CAME EN ACIER INOXYDABLE Nos verrous à came en acier inoxydable sont fabriqués en acier inoxydable de type 316 pour une résistance maximale à la corrosion. Un soin particulier est apporté en usine pour assurer une finition lisse des surfaces mouillées afin de minimiser l'accumulation de bactéries dans les applications sanitaires. Les coupleurs femelles sont fournis avec des clips de verrouillage. Pressions opérationnelles de l'acier inoxydable 3 ⁄ 4 " à 2" 250 psi 2 1 ⁄ 2 " à 4" 150 psi 6" 100 psi Les joints standard sont évalués à 105°C (221°F). G65DC

G65B

G65C

G65A

G65D

G65E

G65DP

G65F

G65SSC

G65SSA

G65SSB

G65SSE

G65SSDC

G65SSD

G65SSF

G65SSDP

ADAPTATEURS À VERROU À CAME Disponibles en aluminium et en acier inoxydable, nous proposons une grande variété d'adaptateurs à verrous à came, notamment des réducteurs, des coudes et des coupleurs, ainsi qu'une large sélection de verrous à came en aluminium. Ces raccords conviennent à la description d'article commercial (CID) #A-A-59326B pour les tailles 3 ⁄ 4 " à 6" et seront interchangeables avec d'autres raccords qui répondent à cette spécification. Les coupleurs femelles sont fournis avec des clips de verrouillage. Veuillez noter que, pour les verrous à came de la taille d'un saut, la pression nominale la plus basse doit être utilisée.

G65SSDD

G65DFL

G65AFL

G65SSAA

G65CA90

G65SSCA

VERROUS À CAME À BRAS Les verrous à came à bras de verrouillage sont disponibles en acier inoxydable et en aluminium et peuvent être commandés avec des bras de verrouillage à bague instantanée ou des bras de verrouillage à plaque. Les verrous à came à bras de verrouillage permettent d'éviter toute déconnexion accidentelle causée par de fortes vibrations ou par le traînage dans des environnements abrasifs, ce qui les rend parfaits pour les applications d'hydro-excavation et d'aspiration industrielle.

G65LDC

G65SLD

G65SSLC

G65LC

G65SSLDC

G65SSLD

G66LB

G65SSLB

G66LD

G66LDC

G66SSLD

G66LC

Remarque de sécurité: les verrous à came ne doivent pas être utilisés avec de l'air comprimé ou d'autres gaz comprimés.

Pour les accessoires de verrous à came, notamment les joints de rechange, les bras de came, les clips de verrouillage de sécurité ou les bosses de sécurité, visitez le site: www.greenlinehose.com

15

COLLIERS DE SERRAGE

COLLIERS DE SERRAGE À DOUBLE BOULON Nos colliers G38 à double boulon sont fabriqués en fonte ductile plaquée. Dans les plus petites tailles( 3 ⁄ 4 " à 2), ils sont populaires pour les lignes d'aspiration hydrauliques, tandis que les colliers plus grands sont souvent utilisés pour l'irrigation et le service général d'aspiration et de décharge.

COLLIERS DE SERRAGE À DOUBLE BOULON EN SPIRALE Les colliers à double boulon en spirale sont conçus pour assurer une étanchéité supérieure sur les boyaux d'aspiration en PVC ondulé tels que le G941WS. Veuillez noter que les différents fabricants peuvent utiliser une spirale dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour leurs boyaux. Nos boyaux ondulés standard s'enroulent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (comme un filet à gauche). Les colliers de serrage G38W sont conçues uniquement pour cette spirale. Pour les colliers de serrage en spirale dans le sens des aiguilles d'une montre, spécifiez G38WR

COLLIERS DE SERRAGE À BOULONS EN T Alors que la plupart des colliers de serrage à boulon en T comportent un élément de fixation en acier plaqué, le nôtre est entièrement inoxydable. Cela rend le collier de serrage à boulon en T Kodiak® idéale pour une variété d'applications, en particulier lorsque les colliers de serrage à engrenages ne fournissent pas une force de maintien ou de serrage adéquate. Les colliers G89 Kodiak® comportent une bande en acier inoxydable de type 301 de ¾" de large et de 0,025" d'épaisseur. Le boulon en acier inoxydable de type 302 est fixé par un contre-écrou inséré en nylon de type 304. Le contre-écrou est conçu pour une température de 120°C (248°F) et peut être serré à 50 pouces-livres.

COLLIER DE SERRAGE DE PERFORATION Nos colliers de serrage de perforation sont doublement enveloppées et formées à un diamètre donné, avec des tailles allant de 13 ⁄ 16 " à 8" de D.I. Toutes les colliers à serrage de perforation peuvent être ramenées à un diamètre plus petit à l'aide d'un outil de collier de peroration, mais ne peuvent pas être ajustées à un diamètre plus grand. Nous offrons une variété d'options de colliers de ser rage de perforation, y compris des colliers de serrage de perforation en acier inoxydable pour une meilleure résistance à la corrosion.

PC

PC-S

P-1

16

COLLIERS DE SERRAGE

COLLIERS DE SERRAGE DE SOUTIEN Communément trouvés sur les camions-citernes ou les réservoirs de déchets en vrac, ces robinets-vannes en bronze moulé sont utilisés pour libérer ou dé placer rapidement un grand volume de fluides. Ces vannes à action rapide sont disponibles avec un déclencheur à levier ou à piston. Des poignées de rechange sont disponibles en cas de besoin.

COLLIERS DE SERRAGE À COUSSIN Les colliers de serrage à coussin permettent d'acheminer le boyau ou le tuyau en une seule ligne, en plusieurs lignes de même diamètre ou en plusieurs lignes de diamètres différents. Les canons peuvent être empilés pour économiser de l'espace et rendre les versements plus rigides. Ce système de serrage en acier permet d'avoir une référence défini tive lors de la mesure des trajets de lignes, car l'entraxe (verticalement et horizontalement) reste le même, quelle que soit la taille du boyau ou du tuyau. Les colliers de serrage à coussins peuvent être montées à l'aide d'un adaptateur de filetage sur un trou taraudé ou à l'aide d'une rondelle de blocage et d'un écrou. Nous proposons également des adap tateurs de soudure pour un montage direct sur une surface.

G6

G6B

G6N

G6TN

G6HD

VANNES À GUILLOTINE

ROBINETS-VANNES À LEVIER ET À PISTON Communément trouvés sur les camions-citernes ou les réservoirs de déchets en vrac, ces robinets-vannes en bronze moulé sont utilisés pour libérer ou déplacer rapidement un grand volume de fluides. Ces vannes à action rapide sont disponibles avec un déclencheur à levier ou à piston. Des poignées de rechange sont disponibles en cas de besoin.

V215L

V215P

RACCORD À BRIDE EN MATÉRIAU ABRASIF

RACCORDS RHINO À BRIDE FENDUE Les brides Rhino sont vendues par jeu, car les deux moitiés ne sont pas iden tiques ni interchangeables. Conçus spécifiquement pour le boyau de manuten tion Rhino G743, ces raccords s'adaptent parfaitement à la couverture ondulée lorsque les deux moitiés sont boulonnées ensemble. Cette caractéristique assure une fixation sécuritaire tout en permettant un écoulement complet. Les jeux de raccords sont livrés complets avec les boulons. Les joints d'étanchéité sont achetés séparément.

G79

G79M

G79G

17

MAN I P U L AT I ON D E BOYAUX

AIDE AU TRANSPORT D'HCLAW… L'ingénieux outil HCLAW rend le ramassage et le transport des boyaux industriels plus sécuritaires et plus faciles. Fabriqué en Amérique du Nord avec du nylon léger à fibres longues et du PEHD, le design robuste permet une capacité de levage de 400 livres. Saisissez et déplacez les boyaux industriels sur le chantier d'une seule main ou ajoutez une deuxième poignée de rechange pour les gros travaux à deux. Dével oppé à partir des commentaires de l'industrie, HCLAW aide à réduire les soulèvements gênants et difficiles à manier ainsi que les blessures au dos, aux mains et aux pieds. L'aide au transport HCLAW est indis pensable pour toutes les applications, y compris le pompage septique, l'hydro-excavation, la construction et plus encore. Veuillez noter que ce dispositif est conçu pour être utilisé à la main uniquement et qu'il doit être utilisé tel qu'il a été conçu.

N E T T OYAG E D E D É V E R S EME N T

TAMPON D'HUILE... Ces tampons de nettoyage d'huile mesurent 15" x 18" et sont fabriqués en polypropylène. Ils rejettent l'eau, et sont donc idéaux pour une utilisation sur terre et dans l'eau, et absorbent généralement 15 à 25 fois leur poids en pétrole déversé (jusqu'à 1,36 litre par tampon).

GOCOZORB… Le GoCo-Zorb est un absorbant 100% biologique fabriqué à partir de coques de noix de coco. Parfait pour un large éventail de déverse ments, y compris l'essence, le diesel, l'antigel, l'huile de moteur, l'huile végétale, les pesticides, les corrosifs légers et même la peinture à base d'huile, entre autres.

PSP700-020… Ce sac contient à la fois des absorbants d'huile et des absorbants univer sels pour traiter tout liquide autour d'un véhicule. Les tampons d'huile et les chaussettes peuvent être utilisés pour contenir une fuite d'huile ou de carburant, et les tampons universels et les granulés absorbants peuvent être utilisés sur les liquides de refroidissement et les antigels. Une paire de gants en nitrile est incluse ainsi que de l'époxy pour des réparations rapides du réservoir. Cette trousse comprend: ■ 1x Sac jaune à fermeture éclair pour petite trousse de déversement ■ 10x 15" x 18" Tampons blancs pour huile seulement ■ 10x 15" x 18" Tampons de déversement gris universel ■ 2x 3"x 48" Chaussette blanche absorbante pour huile seulement ■ 1x Sac de 2 kg d'absorbant granulaire ■ 1x Sac d'élimination transparent de 21" x 36 ■ 1x Jeu de gants en nitrile ■ 1x 7 oz. Bâton de mastic époxy ■ 1x Feuille d'instructions pour la trousse de déversement ■ 1x Feuille de contenu de la trousse de déversement

18

19

Colombie-Britannique:

Surrey…

Unité 104-2945 190th Street, Surrey, BC, V3Z 0W5 Ventes: 604-525-6700 • Sans frais: 1-800-665-5444

Bureau: 604-525-6800 Télécopieur: 604-525-4224

(Siège social & entrepôt principal)

Courriel: sales@greenlinehose.com

Langley …

Unité 105-19715 96 Avenue, Langley, BC, V1M 3C9 Ventes: 604-834-4673 Unité 110-6311 Graybar Road, Richmond, BC, V6W 0C4 Ventes: 604-968-4673 1521 Venables Street, Vancouver, BC, V5L 2G8 Ventes: 604-253-7561

Télécopieur: 604-834-4673

Richmond ...

Télécopieur: 604-968-4673

Vancouver …

Télécopieur: 604-253-7566

Victoria ...

562 Dupplin Road, Victoria, BC, V8Z 1C1 Ventes: 250-475-3202

Télécopieur: 250-475-3204

Alberta:

Edmonton …

3755 Roper Road NW, Edmonton, AB, T6B 3S5 Ventes: 780-465-5216 • Sans frais: 1-800-267-2572 4830-61 Avenue SE, Calgary, AB, T2C 4T1 Ventes: 403-243-1570 • Sans frais: 1-866-343-1570 623 Manitou Road SE, Calgary, AB,T2G 4C2 Ventes: 403-215-7750 Bay 2, 7121 Sparrow Drive, Leduc, AB, T9E 7L1 Ventes: 780-980-2131 Unité D-535 Park Street, Régina, SK, S4N 5B2 Ventes: 306-988-8558 2520 Millar Avenue, Saskatoon, SK, S7K 4K2 Ventes: 306-653-5001 • Sans frais: 1-888-653-5001 Saskatchewan:

Télécopieur: 780-465-5813

Calgary …

Télécopieur: 403-243-4917

Télécopieur: 403-287-7979

Leduc …

Télécopieur: 780-980-2160

Regina...

Télécopieur: 306-988-8683

Saskatoon …

Télécopieur: 306-653-5008

Manitoba:

Winnipeg …

Unité 10-1650 Notre Dame Avenue, R3H 1H6 Ventes: 204-694-0332 • Sans frais: 1-866-834-9718

Télécopieur: 204-694-0309

Ontario:

Mississauga …

Unité B-380 Courtneypark Dr. E, Mississauga, ON, L5T 2S5 Ventes: 905-696-7490 • Sans frais:1-888-224-8817 Unité 4 - 454 Innovation Way, Woodstock, ON, N4V 0B9 Ventes: 519-788-4673

Télécopieur: 905-696-9523

Woodstock...

Télécopieur: 519-788-4673

Québec: HY DRO E XCA V A T I ON - 2 0 2 3

St. Laurent …

9395 Trans Canadienne, St. Laurent, QC, H4S 1V3 Ventes: 514-333-4447 • Sans frais: 1-877-933-4447

Télécopieur: 514-333-0857

Nouveau-Brunswick:

Moncton...

Unité 4 - 50, avenue MacNaughton, Moncton, NB, E1H 3L9 Ventes: 506-777-3277

Télécopieur: 902-818-4756

Nouvelle-Écosse:

Dartmouth...

Unité 112 - 36 Ramona Court, Dartmouth, NS, B3B 0P6 Ventes: 902-818-4756

Télécopieur: 902-818-4756

DISTRIBUÉ PAR:

PRODU I T S F I GURANT DANS CE CATALOGUE SONT EN I NVENTA I RE . . . PRÊT S À ÊTRE EXPÉD I ÉS VÉR I F I E Z L ES N I VEAUX D ' I NVENTA I RE EN L I GNE !