BoyauxComposites

TABLE DES MATIÈRES

CONTRÔLE ET ENTRETIEN

• • • • • • MANIPULATION • • • • • • Ne jamais utiliser de corde pour soutenir un boyau composite, car cela peut déplacer l'hélice en fil de fer. Veiller à toujours des élingues ou des supports pour répartir la charge sur la surface du boyau. • • • • • • NETTOYAGE • • • • • • Il est recommandé de nettoyer les boyaux composites après leur utilisation et avant de les tester. Le mode de nettoyage dépend du service et du type de boyau. Ne pas dépasser la température de fonctionnement maximale du boyau et ne pas utiliser de lances à vapeur. Les boyaux composites doivent être mis à la terre pendant le nettoyage. • • • • • • ENTREPOSAGE • • • • • • Après l'entretien, rincer et vidanger les boyaux composites. Stocker les boyaux non utilisés hors du sol, en ligne droite, dans un endroit frais et hors de la lumière du soleil. • • • • • • INSPECTION • • • • • • Avant chaque utilisation, effectuer une inspection visuelle des boyaux composites pour vérifier les points suivants: ■■ Déplacement des fils de renforcement par rapport à leur pas normal. ■■ Usure ou corrosion du fil extérieur. ■■ Érosion des tissus de renforcement sous la gaine extérieure. ■■ Déformations ou plis. ■■ Dommages ou déplacement des raccords d'extrémité. ■■ Fuites évidentes au niveau des raccords d'extrémité. La découverte de l'un de ces éléments nécessite la mise hors service du boyau. • • • • • • CONTRÔLE • • • • • • Tous les six mois, la continuité électrique des boyaux composites doit être vérifiée selon la procédure suivante: 1. Mettre le boyau à plat sur le sol. 2. Vérifier que le boyau est électriquement continu d'un bout à l'autre. Utiliser une lampe à pile ou, idéalement, un ohmmètre. 3. La résistance électrique ne doit pas dépasser 10 ohms. Les boyaux composites doivent être soumis à un test de pression tous les six mois pour les applications chimiques et tous les douze mois pour les applications pétrolières, en suivant ces étapes: 1. Vidanger et nettoyer le boyau. 2. Inspecter le boyau pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Les boyaux composites présentant des dommages physiques importants ne doivent pas être testés et doivent être retirés du service. 3. Disposer le boyau en ligne droite en prévoyant une marge d'élongation sous pression*. 4. Boucher une extrémité et remplir le boyau d'eau. S'assurer que tout l'air soit évacué du boyau avant de le mettre sous pression. 5. Porter le boyau à la pression de test appropriée et le maintenir. Inspecter le boyau pour vérifier l'absence de fuites et la continuité électrique. 6. Relâcher la pression et vidanger le boyau. Indiquer sur le boyau la date du test et tous les détails de celui-ci. *L'allongement d'un boyau composite sous pression est une caractéristique de sa conception. Cet allongement est élevé par rapport aux boyaux en caoutchouc conventionnels et ne peut pas être utilisé pour évaluer l'état d'un boyau composite. Remarque de sécurité: Ne pas tester les boyaux qui ne satisfont pas à l'inspection visuelle.

La fabrication de boyaux composites se distingue nettement des technologies conventionnelles de construction de boyaux. Grâce à une méthode de construction unique, les boyaux composites sont extrêmement légers et flexibles. Le choix des matériaux permet de produire une gamme de boyaux capables de transférer une grande variété de produits chimiques et pétroliers. Tous les boyaux composites présentés ici offrent un facteur de sécurité de 5:1 et sont conformes aux spécifications de la norme EN 13765:2018. • • • • • • FABRICATION • • • • • • Ce type de boyau est composé de multiples couches de film thermoplastique et de tissu, enfermées entre des fils hélicoïdaux internes et externes. Les fils internes soutiennent les couches de tissu et assurent la résistance au vide dans les applications par aspiration. Les couches de film et de tissu garantissent l'étanchéité et la résistance dans les applications sous pression. La combinaison de différents films et tissus permet de produire des boyaux avec une vaste gamme de résistances chimiques, de plages de températures et de pressions opérationnelles. En raison de la méthode de construction unique des boyaux composites, il est nécessaire d'utiliser des raccords et des méthodes d'assemblage spécialement conçus à cet effet. Les embouts de raccord sont disponibles en acier au carbone et en acier inoxydable, et sont fixés à l'aide de bagues en acier et d'un choix de joints en Nitrile (Buna-N) ou en Viton®. • • • • • SÉLECTION • • • • • L'utilisation de boyaux peut présenter des défis, et il est fortement déconseillé de choisir un boyau qui serait exposé simultanément à la pression, à la température et au rayon de courbure, au maximum de ses spécifications. Pour des conseils sur le choix du boyau composite le plus approprié à votre application, veuillez contacter un membre de notre équipe. • • • • • • INSTALLATION • • • • • • Une installation incorrecte peut considérablement réduire la durée de vie d'un boyau. Il est donc essentiel de veiller à ce que: Fabrication et Installation..................................... 2 Contrôle et Entretien..............................................2 Boyau Composite pour Transfert de Produits Pétroliers........3 Boyau Composite de Spécialité................................4 Boyau Composite pour Transfert de Produits Chimiques.......5 Guide de Manipulation de Boyaux Composites..................5 Boyaux Composite et Raccords................................6 Cams et Rainures pour Bras de Verrouillage................7 Accessoires pour Boyaux Composites........................7 ■■ Les boyaux ne soient pas tordus pendant l'installation ou l'utilisation. ■■ Les boyaux qui se plient en cours d'utilisation soient disposés de manière à ce que toute la flexion se produise sur le même plan. ■■ Le rayon de courbure minimal ne soit pas dépassé. ■■ Le raccord du boyau soit maintenu lors de la fixation des adap tateurs filetés, car la torsion du raccord dans le boyau peut compromettre le joint d'étanchéité. FABRICATION ET INSTALLATION

2

BOYAU COMPOSITE POUR TRANSFERT DE PRODUITS PÉTROLIERS

La gamme de boyaux de transfert de produits pétroliers G2641 est spécialement conçue pour l'aspiration et la distribution de produits pétroliers, y compris les carburants, les huiles et les lubrifiants, dans des conditions de température allant jusqu'à 100°C (212°F). Ces boyaux sont largement utilisés dans les secteurs ferroviaires, les camions-citernes et les applications navire-terre. Il est important de noter que la pression de service est significativement réduite à des températures plus élevées. Nous vous invitons à nous contacter pour des renseignements spécifiques concernant l'utilisation de ces boyaux dans des environnements de fluides et de températures élevées. G2641… TRANSFERT DE PRODUITS PÉTROLIERS PAR COMPOSITE Construction : Les boyaux sont constitués de couches de tissus en polypropylène et de films d'étanchéité, renforcés par des fils intérieurs et extérieurs en acier galvanisé. Plage de température : Conçus pour fonctionner dans une plage de température allant de -30°C (-22°F) à 100°C (212°F). Test de pression : Des frais supplémentaires s'appliquent à chaque boyau personnalisé soumis à un test d'étanchéité hydrostatique. Cela inclut le marquage du numéro de série sur le boyau ainsi que la délivrance d'un certificat de test.

Numéro de Pièce

Pression Classement

Rayon de Poids

Longueur

D.I.

en Service sous Aspiration Courbure

par pied Standard 1.9 lb 100 pi

3" G2641-300 250 psi 29" Hg 9"

4 G2641-400 250 29 6 G2641-600 250 29

13 20

3.7 8.0

100 100

ENSEMBLES DE BOYAUX COMPOSITE DE PRODUITS PÉTROLIERS

Nous avons en stock une gamme d'ensembles de boyaux préfabriqués équipés de raccords d'extrémité mâles NPT. Ces prix englobent les tests hydrostatiques, la numérotation de série et le certificat de test d'assemblage.

Taille du Taille du

Numéro

Poids

Boyau

Tuyau Longueur de Pièce

à l'unité

3"

3"

10 pi

G2641-300MM10 26 lb G2641-300MM17 40 G2641-300MM18 42 G2641-400MM10 51 G2641-400MM11 54 G2641-400MM12 58 G2641-400MM13 62 G2641-400MM14 65

17 18

4

4

10 11 12 13 14

3

BOYAU COMPOSITE DE SPÉCIALITÉ

G2640... BOYAU COMPOSITE DE RÉCUPÉRATION DES VAPEURS Construction : Les boyaux sont constitués de membranes en tissus de polypropylène et de films d'étanchéité, renforcés par des fils intérieurs et extérieurs en acier galvanisé. Plage de température : Conçus pour fonctionner dans une plage de température allant de -30°C (-22°F) à 100°C (212°F). Test de pression : Des frais supplémentaires s'appliquent à chaque boyau personnalisé soumis à un test d'étanchéité hydrostatique. Cela inclut le marquage du numéro de série sur le boyau ainsi que la délivrance d'un certificat de test.

Le boyau composite de récupération des vapeurs G2640 a été spécifiquement développé pour répondre aux besoins des applications de récupération des vapeurs sur les bras de chargement. En utilisant le nombre précis de couches nécessaires pour cette application, ce boyau composite spécialement conçu offre une alternative plus souple et plus légère par rapport aux boyaux de récupération des vapeurs en caoutchouc, facilitant ainsi la manipulation et la manœuvrabilité des bras de chargement.

Numéro de Pièce

Pression Classement

Rayon de Poids

Longueur

D.I.

en Service sous Aspiration Courbure par pied Standard

3" G2640-300 100 psi 29" Hg 4 G2640-400 100 29

10"

2.0 lb 100 pi

13

3.3

100

Le boyau composite de transfert de produits pétroliers à haute température G2641H est fabriqué à partir d'une combinaison de couches de polypropylène, de polyamide, de fibre de verre et de PTFE, ce qui lui permet de résister à des températures de travail élevées allant jusqu'à 240°C. Adapté à une utilisation en extérieur ou dans des environnements non corrosifs, ce boyau composite est largement utilisé pour le transfert de bitume, d'air chaud et d'huile chaude dans divers contextes tels que les camions-citernes, les remorques et les installations industrielles.

G2641H… BOYAU COMPOSITE POUR LE TRANSFERT DE PRODUITS PÉTROLIERS À HAUTE TEMPÉRATURE Construction : Les boyaux sont constitués de membranes en tissus de polypropylène, de polyamide, de fibre de verre et de PTFE et de pellicules d'étanchéité renforcés par des fils intérieurs et extérieurs en acier galvanisé. Plage de température : Conçus pour fonctionner dans une plage de température allant de -30°C (-22°F) à 240°C (464°F). Test de pression : Des frais supplémentaires s'appliquent à chaque boyau personnalisé soumis à un test d'étanchéité hydrostatique. Cela inclut le marquage du numéro de série sur le boyau ainsi que la délivrance d'un certificat de test.

Numéro de Pièce

Pression Classement

Rayon de Poids

Longueur

D.I.

en Service sous Aspiration Courbure par pied Standard

3" G2641H-300 250 psi 29" Hg 10"

2.0 lb 100 pi

4 G2641H-400 250 29

14

3.7 100

4

BOYAU COMPOSITE POUR TRANSFERT DE PRODUITS CHIMIQUES

Le boyau composite G2841 pour le transfert de produits chimiques a été spécifiquement conçu pour les applications d'aspiration et de distribution d'une large gamme de produits chimiques. Sa construc tion en polypropylène, associée à un fil intérieur revêtu, offre une excellente résistance à une variété de substances chimiques, incluant les acides, les alcalis et les solvants présents dans des environnements non corrosifs. Ce modèle est couramment utilisé pour le chargement et le déchargement de camions-citernes, de wagons-citernes et de remorques-citernes.

G2841... TRANSFERT DE PRODUITS CHIMIQUES PAR COMPOSITE Construction : Les boyaux sont constitués de membranes en tissus de polypropylène et de films d'étanchéité, renforcés par des fils intérieurs et extérieurs en acier galvanisé. Plage de Température : De -30°C (-22°F) à 100°C (212°F) Test de Pression : Des frais supplémentaires s'appliquent pour chaque boyau personnalisé soumis à un test d'étanchéité hydrostatique. Cela inclut le marquage du numéro de série sur le boyau et la délivrance d'un certificat de conformité à l'épreuve hydrostatique.

Numéro de Pièce

Pression Classement

Rayon de Poids

Longueur

D.I.

en Service sous Aspiration Courbure par pied Standard

1 1 ⁄ 2 " G2841-150 250 psi 29" Hg 2 G2841-200 250 29 3 G2841-300 250 29 4 G2841-400 250 29 6 G2841-600 250 29

4"

1.1 lb 100 pi

6

1.2 100 2.0 100 3.7 100 8.0 100

10 13 20

GUIDE DE MANIPULATION DES BOYAUX COMPOSITES

Positionner le boyau de manière à éviter les arêtes vives.

Acheminer le boyau de sorte que la flexion se produise à des plans uniformes.

Soutenir le boyau près de son embout.

Si nécessaire, utiliser des élingues ou des supports pour boyaux pour un soutien supplémentaire.

5

RACCORDS POUR BOYAUX COMPOSITES

Les boyaux composites nécessitent des raccords et des méthodes d'as semblage spécifiques en raison de leur structure unique. Les embouts sont sertis avec des bagues en acier au carbone ou en acier inoxy dable et utilisent des joints d'étanchéité en Nitrile ou en Viton, selon l'application. Il est important de noter que, en raison du processus d'assemblage particulier des boyaux composites, ces raccords ne sont disponibles qu'en tant qu'ensemble complet et ne sont pas vendus individuellement.

Numéro de Pièce

Taille du Taille du Poids Tuyau Boyau à l'unité

Numéro de Pièce

Taille du Taille du Poids Tuyau Boyau à l'unité

G81... RACCORD MÂLE POUR BOYAU

G82... JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NITRILE

G81-200 G81-300 G81-400 G81-600

2” 3” 4” 6”

2” 3” 4” 6”

0.62 lb

G82-150 G82-200 G82-300 G82-400 G82-600

1 1 ⁄ 2 "

0.04 lb

2.51 5.21

2" 3" 4" 6"

0.05 0.10 0.15 1.52

13.50

G81SS... RACCORD MÂLE EN ACIER INOXYDABLE DE TYPE 316

G82V... JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN VITON

G81SS-150 1 1 ⁄ 2 " 1 1 ⁄ 2 "

0.99 lb

G82V-300 G82V-400

3" 4"

0.09 lb

G81SS-200 2" G81SS-300 3" G81SS-400 4" G81SS-600 6"

2" 3" 4" 6"

1.25 3.74 6.03

0.15

15.40

G83... EMBOUT DE SERTISSAGE

G83-300 G83-400 G83-600

3" 4" 6"

0.75 lb

1.67 6.80

G81V... RACCORD POUR BOYAU RAINURÉ

G81V-400 4" G81V-600 6"

4" 6"

8.45 lb

13.20

G83SS... EMBOUT DE SERTISSAGE EN ACIER INOXYDABLE DE TYPE 316

G81FL... RACCORD À BRIDE INVERSÉE Taille de bride G81FL-400 4" 4" 2.86 lb G81FL-600 6" 6" 12.08

G83SS-150 G83SS-200

1 1 ⁄ 2 "

0.11 lb

2"

0.49

Attention : Les brides ne sont pas incluses avec nos raccords de boyau à bride inversée G81FL et doivent être commandées séparément.

Remarque : Les brides sont fabriquées pour s'adapter au modèle de bride de 4 po, TTMA (Tank Truck Manufacturers Association) et sont fournies avec une bague à sertir. G81TTMA... RACCORD À BRIDE POUR BOYAU DE CAMION CITERNE TTMA

G81TTMA-400 4”

4”

10.07 lb

6

CAMS ET RAINURES POUR BRAS DE VERROUILLAGE Les cams et rainures empêchent la déconnexion accidentelle qui peut être causée par le traînage, l'usure ou les fortes vibrations, tout en éliminant le besoin de goupilles, d'attaches ou de sangles supplémen taires. Les Cams et rainures à anneau sont interchangeables avec les cames et rainures standard et correspondent aux spécifications de la description d'article commercial (DAC) #A-A-59326B.

ACCESSOIRES POUR BOYAUX EN COMPOSITE

PAS… MANCHON ANTIABRASION EN POLYESTER

Green Line peut fournir des assemblages de boyaux composites complets avec manchons en polyester pour offrir une résistance sup plémentaire à l'usure. La gaine est fixée à chaque raccord à l'aide de colliers de serrage. Le ,amchon antiabraison (MAP) est un polyester de 1200 deniers, tissé à 24 fils par pouce, avec un revêtement en PVC imperméable pour améliorer la résistance à l'eau et la durabilité globale. Des tailles personnalisées sont également disponibles jusqu'à un diamètre intérieur de 18 pouces sur commande spéciale. Veuillez nous contacter pour plus de détails.

PRESSIONS OPÉRATION NELLES EN ALUMINIUM

PRESSIONS OPÉRATIONNELLES EN ACIER INOXYDABLE

2"

250 psi

1" à 2" 3" à 4"

250 psi

No. de Pièce

Poids

Longueur

3" à 4"

150

150

D.I.

Description

par pied Standard

6" 100 Les joints standard ont une température nominale de 105°C (221°F). D'autres matériaux de joints sont disponibles sur le site www.greenlinehose.com . 75 6"

No. de Pièce Taille

G66LB… RACCORD NPT MÂLE À ANNEAU POUR BRAS DE VERROUILLAGE G66LB-200 2" G66LB-300 3" G66LB-400 4" G66LB-600 6"

4 1 ⁄ 2 " PAS-450 Convient à un boyau composite de 3 po de diamètre intérieur 0.13 lb 150 pi 5 1 ⁄ 2 PAS-550 Convient à un boyau composite de 4 po de diamètre intérieur 0.15 150 Remarque : Des manchons d'abrasion en nylon ainsi que des manchons d'abrasion en nylon avec fermeture Velcro sont également disponibles dans diverses tailles. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou visitez notre site www.greenlinehose.com .

HB… SUPPORTS POUR BOYAUX

G66LD… RACCORD NPT FEMELLE À ANNEAU POUR BRAS DE VERROUILLAGE G66LD-200 2" G66LD-300 3" G66LD-400 4" G66LD-600 6"

Les supports de boyaux HB sont des selles en polyuréthane conçues pour suspendre les boyaux. Cette concep

Part Number Description HB-200SRD 2” Support de boyau avec anneau en D HB-300D 3” Support de boyau avec anneau en D HB-400D 4” Support de boyau avec anneau en D HB-600H 6” Support de boyau avec crochet à œillet HB-800H 8” Support de boyau avec crochet à œillet HB-1000H 10” Support de boyau avec crochet à œillet HB-1200H 12” Support de boyau avec crochet à œillet vie du boyau. Leur installation ne nécessite aucun outil spécial et leur construction non conductrice et sans électricité statique résiste à la plupart des carburants, des produits chimiques et des produits pétro chimiques. Ils sont couramment utilisés pour regrouper des boyaux industriels ou hydrauliques dans les stations-service, les mines et les opérations de pompage, dans des tailles allant jusqu'à 4 pouces. Des tailles plus grandes sont couramment utilisées pour les boyaux de quai en mer, la manutention de matériaux et les boyaux d'aspiration de poissons. Plage de température : De -40°C (-40°F) à 130°C (266°F). tion spéciale s'adapte au rayon de courbure du boyau et le protège contre le vrillage, ce qui réduit les défaillances prématurées et prolonge la durée de

G66LDC… CAPUCHON ANTIPOUSSIÈRE À ANNEAU POUR BRAS DE VERROUILLAGE

G66LDC-200 2" G66LDC-300 3" G66LDC-400 4" G66LDC-600 6"

G66SSLD… RACCORD NPT FEMELLE À ANNEAU EN ACIER INOXYDABLE POUR BRAS DE VERROUILLAGE

G66SSLD-100 1" G66SSLD-200 2" G66SSLD-300 3" G66SSLD-400 4"

Avis de sécurité: Les dispositifs de cams et rainures ne doivent pas être utilisés en présence d'air comprimé ou d'autres gaz sous pression.

7

Colombie-Britannique:

Surrey…

Unité 104-2945 190th Street, Surrey, BC, V3Z 0W5 Ventes: 604-525-6700 • Sans frais: 1-800-665-5444

Bureau: 604-525-6800 Télécopieur: 604-525-4224

(Siège social & entrepôt principal)

Courriel: sales@greenlinehose.com

Langley …

Unité 105-19715 96 Avenue, Langley, BC, V1M 3C9 Ventes: 604-834-4673 Unité 110-6311 Graybar Road, Richmond, BC, V6W 0C4 Ventes: 604-968-4673 1521 Venables Street, Vancouver, BC, V5L 2G8 Ventes: 604-253-7561

Télécopieur: 604-834-4673

Richmond ...

Télécopieur: 604-968-4673

Vancouver …

Télécopieur: 604-253-7566

Victoria ...

562 Dupplin Road, Victoria, BC, V8Z 1C1 Ventes: 250-475-3202

Télécopieur: 250-475-3204

Alberta:

Edmonton …

3755 Roper Road NW, Edmonton, AB, T6B 3S5 Ventes: 780-465-5216 • Sans frais: 1-800-267-2572 4830-61 Avenue SE, Calgary, AB, T2C 4T1 Ventes: 403-243-1570 • Sans frais: 1-866-343-1570 623 Manitou Road SE, Calgary, AB,T2G 4C2 Ventes: 403-215-7750 Bay 2, 7121 Sparrow Drive, Leduc, AB, T9E 7L1 Ventes: 780-980-2131 Unité D-535 Park Street, Régina, SK, S4N 5B2 Ventes: 306-988-8558 2520 Millar Avenue, Saskatoon, SK, S7K 4K2 Ventes: 306-653-5001 • Sans frais: 1-888-653-5001 Saskatchewan:

Télécopieur: 780-465-5813

Calgary …

Télécopieur: 403-243-4917

Télécopieur: 403-287-7979

Leduc …

Télécopieur: 780-980-2160

Regina...

Télécopieur: 306-988-8683

Saskatoon …

Télécopieur: 306-653-5008

Manitoba:

Winnipeg …

Unité 10-1650 Notre Dame Avenue, R3H 1H6 Ventes: 204-694-0332 • Sans frais: 1-866-834-9718

Télécopieur: 204-694-0309

Ontario:

Mississauga …

Unité B-380 Courtneypark Dr. E, Mississauga, ON, L5T 2S5 Ventes: 905-696-7490 • Sans frais:1-888-224-8817 Unité 4 - 454 Innovation Way, Woodstock, ON, N4V 0B9 Ventes: 519-788-4673

Télécopieur: 905-696-9523

Woodstock...

Télécopieur: 519-788-4673

Québec:

St.Laurent …

9395 Trans Canadienne, St. Laurent, QC, H4S 1V3 Ventes: 514-333-4447 • Sans frais: 1-877-933-4447

Télécopieur: 514-333-0857

Nouveau-Brunswick:

Moncton...

Unité 4 - 50, avenue MacNaughton, Moncton, NB, E1H 3L9 Ventes: 506-777-3277

Télécopieur: 902-818-4756

Nouvelle-Écosse:

Dartmouth...

Unité 112 - 36 Ramona Court, Dartmouth, NS, B3B 0P6 Ventes: 902-818-4756

Télécopieur: 902-818-4756

Distributed By:

BOYAUX COMPOSITES ET RACCORDS 2024

DISTRIBUÉ PAR:

LES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT ACTUELLEMENT EN STOCK... PRÊT POUR L'EXPÉDITION VÉRIFIER LES NIVEAUX DE STOCK EN LIGNE !