2022RaccordsIndustriels

RACCORDS DE TYPE EXPANSION INTERNE ET RÉUTILISABLES

Ces raccords basse pression sont conçus pour être utilisés avec des boyaux d'alimentation par gravité ou de distribution de carburant basse pression. Les tailles ⁄4" & 1" sont fabriquées en zinc moulé avec placage au dichromate de zinc. La taille 11⁄4" est en aluminium. RACCORDS DE BOYAUX DE CAR- BURANT

1

Taille N° de pièce D.E. G21C…RACCORD PERMANENT DE LA POMPE PORTABLE À VIDE G21C-075-113 3 ⁄ 4 " 3 ⁄ 4 " 1.13" G21C-100-150 1" 1" 1.50" G21CRLM…RACCORD PIVOTANT DE POMPE PORTABLE À VIDE RÉUTILISABLE SOUS TENSION G21CRLM-075-113 3 ⁄ 4 " 3 ⁄ 4 " 1.13" G21CRLM-075-125 3 ⁄ 4 " 3 ⁄ 4 " 1.25" G21CRLM-100-150 1" 1" 1.50" Ces accouplements de style traditionnel sont usinés en laiton et en chrome. Tous les raccords de la pompe portable à vide doivent être mis à la terre au renfort de fil du boyau à l'aide d'une agrafe ou d'une broche pendant le montage. Il est néces- saire d'adapter correctement le diamètre extérieur du boyau au raccord pour assurer une bonne rétention du raccord. Les rac- cords à sertir doivent être installés conformément aux instruc- tions d'usine Tuyau D.I. Boyau Boyau

Cams et Rainures et carburant

Taille Taille Qté N° de pièce Tuyau Boyau Paq. G21Z…RACCORD DE RÉSERVOIR DE FERME G21Z-075 3 ⁄ 4 " 3 ⁄ 4 " 5 G21Z-100 1" 1" 5

G33A-125 1 1 ⁄ 4 " 1 1 ⁄ 4 " 1

Les raccords à sertir G61C sont usinés en laiton et en chrome. Les joints toriques spéciaux utilisés dans les raccords pivotants G61CX offrent une longue durée de vie avec tous les types de carburant modernes. Les viroles G63C sont en aluminium. Ces accouplements sont utilisés pour produire des assemblages homologués ULC dans notre usine d'assemblage approuvée et inspectée. RACCORDS À SERTIR POUR STATIONS DE SERVICE

Les raccords d'expansion internes sont fabriqués à partir de pièces forgées en laiton massif. Les viroles sont en alliage de cuivre étiré à froid. Ces raccords peuvent uniquement être installés à l'aide d'une extension interne de type Scovil. Les raccords d'expansion internes sont le plus souvent utilisés dans les applications de ravitaillement en mazout domestique ou en bateau.

Taille Boyau Boyau

N° de pièce Tuyau D.I.

D.E.

G61C…MÂLE NPT

N° de pièce Taille Tuyau Taille Boyau G61…MÂLE NPT LAITON G61-100 1" 1" G61-125 1 1 ⁄ 4 " 1 1 ⁄ 4 " G61-150 1 1 ⁄ 2 " 1 1 ⁄ 2 " G61-200 2" 2"

G61C-075-113

3 ⁄ 4 "

3 ⁄ 4 "

1.13" 1.50"

G61C-100-150 1"

1"

G62…FEMELLE NPSM EN LAITON G62-100 1" 1" G62-125 1 1 ⁄ 4 " 1 1 ⁄ 4 " G62-150 1 1 ⁄ 2 " 1 1 ⁄ 2 "

G61CX…MÂLE NPT À PIVOT DIRECT G61CX-075-113 3 ⁄ 4 " 3 ⁄ 4 " 1.13" G61CX-100-150 1" 1" 1.50"

G63…VIROLES

Boyau D.I.

G63-100 G63-125 G63-150 G63-200

1"

1 1 ⁄ 4 " 1 1 ⁄ 2 "

G63C…VIROLE DE LA POMPE PORTABLE À VIDE G63C-075-113 3 ⁄ 4 " 1.13" G63C-100-150 1" 1.50"

2"

Spécifier la désignation de la lettre de la virole dans le tableau ci-dessous pour correspondre au D.E. du bayau Boyau Boyau D.E. et désignation de la ferrule D.I. AA A B C D 1" 1.47" 1.51" 1.55" 1 1 ⁄ 4 1.69 1.75 1.80 1.86" 1 1 ⁄ 2 1.97 2.04 2.10 2.22" 2 2.59

15