11emePulsarCatalogue

NOMENCLATURE DES RACCORDS À SERTIR

NOMENCLATURE DES ASSEMBLAGES DE BOYAUX

Boyau

Les assemblages de boyaux peuvent être décrits avec précision grâce à notre système de nomenclature ci-dessous.

Exemple de numéro de pièce d'assemblage:

114-12 / 5005N-12 / 5095-16 / 144 / 90

1

2

3

4

5

Taille du filetage Taille du boyau Pièce # 4405N-16-16 Série de raccords Style de filetage

1. Le premier élément décrit le type et la taille du boyau. 2. Le deuxième élément décrit le style de raccord et la taille du filetage à une extrémité (Remarque : la taille de la tige du raccord est omise car elle est définie par la taille du boyau). 3. Le troisième élément décrit le style de raccord et la taille du filetage à l'autre extrémité. 4. Le quatrième élément est la longueur totale de l'assemblage en pouces, avec les exceptions suivantes : i) Pour les raccords femelles ORFS, l'assemblage est mesuré jusqu'à la face d'étanchéité. ii) Pour les coudes, l'assemblage est mesuré jusqu'à la surface d'étanchéité de l'axe du coude. iii) Si le client spécifie un assemblage comme étant 4 pieds de boyau avec les extrémités attachées, alors le suffixe CL sera ajouté à la longueur pour indiquer la longueur coupée. iv) Si des adaptateurs ou des raccords rapides doivent faire partie de l'assemblage mais ne sont pas compris dans la lon gueur, les références supplémentaires sont ajoutées après la longueur. Par exemple... 114-08/5005N-08/5016-08/48/C402-08 ...désigne un ensemble de 4 pieds de long plus la longueur du tirant rapide. 114-08/5005N-08/5016-08/C402-08/48 ...désigne un ensemble d'une longueur de 4 pieds, y compris le tirant rapide. 5. Le cinquième élément (si nécessaire) décrit l'orientation des rac cords lorsque les deux extrémités sont des coudes. En commençant par l'une des extrémités, mesurez dans le sens des aiguilles d'une montre pour décrire l'angle à l'extrémité la plus proche. L'exemple suivant montre un assemblage qui aurait une orientation de 90°.

Le 1er chiffre indique également le coude dans les parties à 4 chiffres

Pièces à 5 chiffres uniquement Indique le 1er chiffre de l'angle du coude

Dans notre large gamme de raccords, les deux derniers chiffres spécifient le style de filetage, comme détaillé ci-dessus. Les raccords angulaires sont désignés en remplaçant le troisième chiffre par le degré de l'angle. Par exemple, un 5005 indique un raccord à sertir en deux pièces avec un filetage femelle JIC, et un 5095 indique un raccord similaire mais avec un coude à 90°. Les références à cinq chiffres sont utilisées pour les raccords moins courants, souvent internationaux, où une certaine incertitude peut être causée par l'insertion du numéro du coude en troisième position. Les tailles de tirets qui suivent le numéro de pièce de base indiquent d'abord la taille nominale du filetage ou du tube, et enfin le diamètre nominal du boyau. Veuillez noter que pour les boyaux pour camions (SAE 100R5 & SAE 100R14), la taille nominale du tuyau ne correspond pas au diamètre intérieur réel, car ces boyaux ont été conçus pour remplacer les tubes en cuivre courants. Par exemple, le boyau 151-06 mesure 5 ⁄ 16 " de diamètre intérieur, puisqu'il a été conçu pour remplacer un tube en cuivre de 3 ⁄ 8 " de diamètre extérieur ("-06").

NOMENCLATURE DES ADAPTATEURS

Les adaptateurs sont nommés en fonction des désignations de base et les tailles des tirets …

Pièce # 1516-08-06

Taille du filetage

Boyau ou tube Taille de connexion (JIC) Taille du filetage

NPTF mâle

JIC 37° mâle

Taille du port (NPTF)

Le 1er chiffre indique également le coude dans les parties à 4 chiffres

Pièces à 5 chiffres uniquement Indique le 1er chiffre

Les désignations de base indiquent le type de filetage présent sur l'adaptateur. Dans l'exemple ci-dessus, un 1516 indiquerait un adaptateur JIC 37° mâle vers NPTF mâle. Les raccords angulaires sont désignés en remplaçant le troisième chiffre par le degré de l'angle. Par exemple, un 1596 indiquerait un raccord similaire à l'exemple ci-dessus, mais avec un coude à 90°. Les formes, telles que les tés ou les croix, sont indiquées en insérant la lettre correspondante après la première désignation du filetage. Dans un té, la désignation de base décrivant le filetage de dérivation est indiquée en dernier. Généralement, les désignations de base commençant par un 0 indiquent un filetage femelle tandis que celles commençant par un 1 indiquent un filetage mâle. Les numéros de pièces à cinq chiffres sont utilisés pour les adaptateurs moins courants, souvent internationaux, où une certaine incertitude peut être causée par l'insertion du numéro du coude en troisième position. Une liste complète de nos désignations de filetage de base se trouve dans la section Informations techniques de ce catalogue. Les tirets indiquent la taille des filetages et suivent la désignation de base. L'ordre dans lequel les tirets apparaissent est indépendant de l'ordre dans lequel les filetages apparaissent dans la désignation de base. En règle générale, le filetage qui se connecte à un boyau ou à un tube est la deuxième taille de tiret. Le filetage qui se connecterait à un port est la première taille de tiret.

5

pulsarhydraulics.com