11emePulsarCatalogue

TA B L E AU D E C OMPAT I B I L I T É D E S F L U I D E S

CLÉ DU CHART: 1... Excellente compatibilité; peu ou pas d'effet sur le composé des boyaux, convient à un service continu. 2... Bonne compatibilité; effet mineur sur le composé du boyau, peut convenir à un service continu, convient à un service intermittent. 3... Conditionnel ou douteux; effet modéré à sévère sur le composé du boyau, peut convenir à des applications limitées. NC... Non compatible. Ce tableau de compatibilité des fluides donne une indication générale de l'adéquation uniquement et est basé sur une utilisation à température ambiante, sauf indication contraire. Les conditions d'utilisation, telles que la température et la pression, peuvent affecter l'adéquation. D'autres exigences, telles que l'approbation d'une agence, peuvent affecter la sélection des boyaux. Le tableau de compatibilité des fluides est conçu pour être utilisé uniquement pour les boyaux hydrauliques et ne doit pas être utilisé lors de la sélection de boyaux spécialisés tels que les boyaux de lavage sous pression ou de projection d'eau.

Boyaux tressés

Boyaux à haute température

Boyaux à basse température

Boyaux en spirale

FLUIDE

Castrol Biotech Alpin 22 Castrol Carelube HTG Castrol Carelube HY 46 Castrol Hyspin HDH 7000 Huile de levage Castrol CEPSA Hydraulico HM 46 Chevron Hydraulic AW 46 Chevron Rycon MV Acide citrique, 33 Pétrole brut NC Éther dibenzylique NC Exxon Hydraulikoel HE 46 Castrol L 57 Castrol Transynd RD

1 3 2 2 2 2 2

1 1 2 2 2 2 3

1 2 2 2 2 2 3

1 1 2 2 2 2 3

1 2 2 2

2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 2 3 2 2 1 1 1 1

2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1

2 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 3 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2

NC NC

NC

NC

NC

1 2

Exxon Nuto H46

Acétate d'éthyle NC Alcool éthylique

NC

Boyaux tressés

Boyaux à haute température

Boyaux à basse température

Boyaux en spirale

FLUIDE

1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 1 1 3 2 2 2 2

Éthylène glycol Éthylène glycol

Acétone

3 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 3 1 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 1 2 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3

3 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 2 1 2 3 2 1 1 1 3 3

3 2 2 2 2 2 2 3 1 2 1 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1

3 2 2 2 2 2 2 3 1 2 3 2

Agip Arnica 46

Éthylène glycol (100°C) Exxon HUMBLE H 46

Agip Arnica Extra Plu

Agip Arnica Plus Agip Arnica S46

Exxon MOBIL 4 24 Exxon Univis N46 Formaldheyde

Agip OSO 32

Agip SINT 2000

Fuchs Eco Hyd 46S NWG Fuchs Planto Hytrac Fuchs Plantohyd N 46 Fuchs Plantohyd S 46 Fuchs Plantosyn 3268 Eco Fuchs Plantosyn 46 HVI Fuchs Renolin MR 520 Fuchs PLANTOHYD SUPER S46 NC

Agip Tecsint SL5W40

Air (100°C) Air (150°C) Air (60°C)

NC

NC

NC

NC

Ammoniac, gazeux

Hydroxyde d'ammonium, à 10

2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 3 2 3 2 2

Nitrate d'ammonium (solution aqueuse) Sulfate d'ammonium (solution aqueuse)

2 1

Glycérine

Aniline 3 API HS 46 Aqua regia

NC

NC

NC

Gulf Armony AW 46

2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 3 2 3 2 2 3 2 2

2 3 2 1

Heptane

Houghton Cosmolubric HF 130

ARAL Vitam EHF 46

Idemitsu daphne 46 Igol Matic ZNS 46 Igol Ticma Fluid BIO 46 Igol Ticma Fluid BIO 46

Huile ASTM n° 1, 100°C 1 1 2 1

Huile ASTM n°3, 100°C

1 1 3 3 2 2 2 1 1 2 2 2

Atlas Copco Roto H

2 2 3 1 1 2 2 3 1 1 2 3 2 2 3 2 1 1 1

Atlas Copco Roto Inject Fluid Plus Atlas Copco Roto Inject Fluid

Ingersoll Rand SSR Ultracoolant

Ingersoll Rand Techtrol

Avia Biofluid BP 32

2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1

IP HYDRUS 46

Avia HVI 46

IP Trasmission Fluid DX IRVING hydraulic 46

Avia Syntofluid F 46 Avia Syntofluid N 32 Avia Syntofluid N 46 Avia Syntofluid PE B 30 Avia Syntofluid PE B 50 Benzène NC NC NC NC

Alcool isobutylique

Iso-octane

Alcool isopropylique

John Deere Bio Guard II

Kluber HYSYN FG46

Acide borique 10% 100°C

NC

NC

NC

NC

Kluber KluberBIO LR 9 68 Kluber Summit Hysyn FG 46

BP A 0629L/028 3 BP Biohyd SE-S 46

2 2 1 2

Pétrole sans plomb

BP Vanellus C

Liebherr Hydraulic Plus

Butanol

Liebherr Hydraulic Plus Arctic

3 2 2 2

Bicarbonate de calcium

1 1 1 2 2 1 1

Hydroxyde de magnésium (solutions)

Hydroxyde de calcium Anhydride carbonique Castrol Aero HF 585 B Castrol Anvol SWX 68 Castrol Biobar VG 68 Castrol Biobar VG 68

Méthanol

Info tech

Méthacrylate de méthyle NC

2

Millers Millfood 32 Mobil Aero HF 46 Mobil Arctic EAL Mobil Arctic EAL 22

NC

NC

NC

NC

2 2 1

2 2 2

2 2 2

185

pulsarhydraulics.com